Daniel Levi — Eternel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eternel", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l'univers
Eternel...D. du ciel...
Tu as semé dans le jardin la graine qui a grandi
Tu nous as donné, un paradis, avec ton amour infini
Tes enfants partis, égarés dans les voies de l'oubli
Pleurent, le jardin fleuri
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène à demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains...
Et tu as aimé toutes tes créatures
Mais trop de fleurs se sont fânées
Tu nous as donné, une si belle nature,
Mais trop de fou l'ont incendiée
Tes enfants, perdus, égarés dans des vies sans la vie,
Au paradis perdu...
Eternel, viens, nous dire où est le chemin
D. du ciel, qui mène à demain
Eternel, viens, sur terre nous donner la main
D. du ciel, pour devenir humains...
Eternel, viens, nous dire...
Eternel, D. du ciel, roi des cieux et de la terre
Eternel, D. du ciel, lumière de tout l'univers...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan, D. nieba, król niebios i ziemi wieczny, D. nieba, światło całego wszechświata wieczne...D. z nieba...
Zasiałeś w ogrodzie ziarno, które rosło, dałeś nam raj, z Twoją nieskończoną miłością twoje dzieci odeszły, zagubione w ścieżkach zapomnienia płaczą, wieczny kwitnący ogród, chodź, powiedz nam, gdzie jest droga D. z nieba, która prowadzi do jutra Wiecznego, przyjdź, na ziemi daj nam rękę D. z nieba, aby stać się ludźmi...
I kochałeś wszystkie swoje stworzenia, ale zbyt wiele kolorów było wściekłych, dałeś nam taką piękną naturę, ale zbyt wiele szaleństwa spaliło ją twoje dzieci, zagubione, zagubione w życiu bez życia, w utraconym raju...
Panie, przyjdź, powiedz nam, gdzie jest droga D. z nieba, która prowadzi do jutra Wiecznego, przyjdź, na ziemi daj nam rękę D. z nieba, aby stać się ludźmi...
Boże, chodź, powiedz nam...
Pan, D niebiański, król niebios i ziemi wieczny, d niebiański, światło całego wszechświata...