Daniel Levi — Je te dirai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je te dirai", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Quand mon corps sera lourd
De mes larmes à contre jour
Sur ma peau, points de sutures
A genoux au pied du mur
Quand mon coeur sera sourd
A la terre qui tourne court
Sans que nul ne me rassure
J'avouerai dans un murmure
Et je te dirai, bien plus que des mots
Des mots sans remède avant le mystère
Et je te dirai, juste quelques mots
Sans aveu de trop, avant de me taire
Quand mes yeux verront pire
Sur un écran point de mire
Nul espoir nulle méprise
Etonné je lâcherai prise
Quand mes mains seront vides
Au parchemin de mes rides
Sans besoin de l'élixir, je saurai enfin sourire
Et je te dirai, bien plus que des mots
Des mots sans remède avant le mystère
Et je te dirai, juste quelques mots
Sans aveu de trop, avant de me taire oh...
Et je te dirai...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje ciało będzie ciężkie od moich łez na mojej skórze, szwy na kolanach u stóp ściany, Kiedy moje serce będzie głuche od Ziemi, która obraca się krótko, nikt mnie nie uspokoi, wyznam szeptem, a powiem ci, o wiele więcej niż słowa, słowa bez lekarstwa przed tajemnicą, a powiem Ci, tylko kilka słów bez uznania za dużo, zanim zamilknę, kiedy moje oczy zobaczą gorzej na ekranie, eliksir, w końcu uśmiechnę się i powiem ci, o wiele więcej niż tajemnicą, a powiem Ci tylko kilka słów bez zbytniego przyznania się, zanim zamilknę...
Powiem ci...