Daniel Levi — Loin du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin du monde", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Elle portait dans le coeur
Des rêves bien trop grand pour elle
Elle peignait des couleurs
Etranges, sauvages et irréelles
Elle avait des douleurs
Enfuient, dociles et rebelles
Personne ne savait
Personne ne comprenait
Son corp était d'azur
Fébrile, allée des lumières
Ses yeux étaient si pur
Fragile, salé au gout de mer
Elle avait des félures
Intimes, ouvertes sur la terre
Personne ne savait
Personne
Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilent
Loin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seul
Pour s'envoler très loin
Planer sans fin
Elle aurait tant voulu
Ne plus penser, savourer
Les douceurs inconnues
Espiègles, légères, leurs ressembler
Elle avait des vertues
Trop belle, trop lourde
Pour jouer
Personne ne savait
Personne
Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilent
Loin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seule
Pour s'envoler très loin
La terre est bleu vue du ciel
Elle a les yeux du soleil
Tout est calme, beauté
La nuit est belle loin du monde
Elle a les ailes qui s'étendent
Dans le calme, beauté
Luxe et volupté
Elle portait dans le coeur
Des rêves bien trop grand pour elle
Elle peignait des douleurs
Enfuient, dociles et rebelles
Personne ne savait
Personne
Elle allait loin du monde
Des regards qui se voilentLoin du monde
A l'abris des étoiles
Elle voulait être seule
Pour s'envoler très loin
Planer sans fin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nosiła w sercu snu zbyt duży dla niej malowała dziwne, Dzikie i nierealne kolory miała bóle biegną, posłuszne i krnąbrne nikt nie wiedział nikt nie rozumiał jej ciało było gorączkowym lazurem, aleją świateł jej oczy były tak czyste kruche, słone do Morskiego smaku miała intymne ulotki otwarte na ziemi nikt nie znał nikogo odeszła od świata poglądów, które czają się z dala od świata w kryjówce gwiazd chciała być sama, aby odlecieć daleko odeszła od świata poglądów z dala od świata gwiazd chciała być sama odlecieć bardzo daleko Ziemia niebieski widok z nieba ma oczy słońca wszystko jest ciche, piękno noc jest piękna z dala od świata ma skrzydła rozciągające się w ciszy, piękno luksus i zmysłowość nosiła w sercu marzeń zbyt duże dla niej malowała bóle uciekające, posłuszny i niesforny nikt nie znał nikogo chciała być sama odlecieć bardzo daleko, wznieść się w nieskończoność.