Daniel Levi — Où va le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Où va le monde", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
A tous les soldats qui ont dansé
Sur les routes pavées
Les champs de blés
En chantant leurs peines
Et leurs espoirs
En s'ennivrant de liberté
A tous les enfants qui ont grandi
Dans la peur des bruits
Le froid des nuits
Et qui ont appris un peu trop vite
A l'âge où le bonheur fleurit
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent plus
Ton sommeil
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
A tous les seigneurs à tous les rois
A tous les sorcieurs marchands de foi
Qui se jouent depuis la nuit des temps
De nos angoisses de nos effrois
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent
Plus ton sommeil
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
A tous les soldats
Marchant dans l'ombre
Qui refusent leurs peines
Et veulent comprendre
Aux enfants qui voudraient
Tout détruire
Et reconstruire sur nos cendres
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent
Plus ton sommeil
Où, où, où va le monde
Si l'amour a froid sous le soleil
Où, où, où va le monde
Si les rêves ne bercent
Plus ton sommeil
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
Ils nous le demanderont
Où sont nos illusions
Un jour ils nous le demanderont
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy żołnierze, którzy tańczyli Na brukowane drogi, pola pszenicy, śpiewając swoje smutki I swoje nadzieje Na ennivrant wolności dla wszystkich dzieci, które dorastały W strachu, hałas, zimno w nocy, I nauczył się zbyt szybko, Był w wieku, w którym szczęście kwitnie, Gdzie, gdzie, gdzie będzie świat, Jeśli miłość była zimno pod słońcem, gdzie, Gdzie jest, dokąd zmierza świat, Jeśli ich marzenia nie są pasjonatami dziecięcym marzeniem Twojego snu, Gdzie nasze iluzje pewnego dnia nas zapytają, A wszystkich panów i wszystkich królów sorcieurs kupcy wiary, Którzy grają od niepamiętnych czasów, nasze troski, nasze испуги, Gdzie, gdzie, gdzie będzie świat, Jeśli miłość była zimno pod słońcem, gdzie, Gdzie jest, dokąd zmierza świat, Jeśli ich marzenia nie są pasjonatami dziecięcym marzeniem twojego snu, Gdzie nasze iluzje pewnego dnia nas zapytają, A wszystkich żołnierzy, Idący w cieniu, Którzy odmawiają ich kary, I chcą zrozumieć dzieci, które chcą Wszystko zniszczyć I odbudować na nasze popiołów, Gdzie, gdzie, gdzie będzie świat, Jeśli miłość była zimno pod słońcem, Gdzie, gdzie, gdzie będzie świat, Gdy ich marzenia nie są pasjonatami dziecięcym marzeniem twojego snu, Gdzie, gdzie, gdzie będzie świat, Jeśli miłość była zimno pod słońcem, gdzie, Gdzie jest, dokąd zmierza świat, Jeśli ich marzenia nie są pasjonatami dziecięcym marzeniem twojego snu, Gdzie nasze iluzje pewnego dnia będziemy prosić nas zapytają, Gdzie nasze iluzje pewnego dnia nas zapytają