Daniel Levi — Peut-être tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peut-être", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Se dire un jour que la vie jamais ne nous appartient
Et vivre comme un insouciant tout au gré du destin
S'apercevoir qu'ici bas tout n'est jamais qu'illusoire
Dans un monde où il n'y a pas de hasard
Réalise que sa vie est un immense pari
Que d'y arriver comme on dit, n'est pas toujours gratuit
A force de cris et de larmes, est-ce vraiment là le charme
Il faut naître et choisir le plus vite son arme
Mais ne jamais se dire peut-être
Dans la douleur ou dans la joie
Je veux vivre en te sachant là tout prêt de moi
Non ne jamais se dire peut-être
Même si le doute, s'empare de moi
Je veux suivre le chemin qui me mène à toi
Jusqu'à toi
Se demander, implorer dans le vacarme des cieux
Etre comme l'insatisfait, sans cesse voulant le mieux
Dans la tourmente et dans l'absence d'une lueur d'espoir
Admettre enfin que l'on a pas de pouvoir
Mais ne jamais se dire peut-être
Dans la douleur ou dans la joie
Je veux vivre en te sachant là tout prêt de moi
Non ne jamais se dire peut-être
Même si le doute, s'empare de moi
Je veux suivre le chemin qui me mène à toi
Jusqu'à toi
Mais à l'aube, désormais, de mon dernier jour
Dans une ode, simplement dédiée à l'amour
Je changerai ton nom, est-ce la déraison
Ou bien la passion
Mais ne jamais se dire peut-être
Dans la douleur ou dans la joie
Je veux vivre en te sachant là tout prêt de moi
Non ne jamais se dire peut-être
Même si le doute, s'empare de moi
Je veux suivre le chemin qui me mène à toi
Jusqu'à toi
Moi je veux croire en l'hymne de ta loi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć sobie kiedyś, że życie nie należy do nas, I żyć, jak beztroski wszystko, z woli losu zrozumieć, że wszystko tu, nigdy nie, co iluzoryczne W świecie, gdzie nie ma przypadkowości i Rozumie, że jego życie-to ogromny zakład, Że tam, jak mówi, nie zawsze parking Ma siły, krzyków i łez, to naprawdę tam skarb trzeba się urodzić, i wybrać szybciej, jego broń, Ale nigdy nie mówią, może być W bólu lub radości, chcę żyć w tobie, wiedząc, tam wszystko jest gotowe, mnie Nie nigdy nie powiem, może być, Nawet jeśli wątpliwości, przejmuje nade mną kontrolę, chcę podążać ścieżką, która prowadzi mnie do ciebie, Do ciebie prosić, błagać w hałasie nieba Być zadowolony, ciągle chcąc lepiej W chaos i brak promyk nadziei, Przyznać w końcu, że nie było w nim władzy, Ale nigdy nie mówią, może być W bólu lub radości, chcę żyć w tobie, wiedząc, tam wszystko jest gotowe, mnie Nie nigdy nie powiedzieć, może być, Nawet jeśli wątpliwości, przejmuje nade mną kontrolę, chcę podążać ścieżką, która prowadzi mnie do ciebie, Do ciebie, Ale o świcie, dziś jest mój ostatni dzień W odę, po prostu poświęcony miłości, zmienię twoje imię, to głupota Lub pasja, Ale nigdy nie mówią, może być W bólu lub radości, chcę żyć w tobie, wiedząc, tam wszystko jest gotowe, mnie Nie nigdy nie powiem, może być, Nawet jeśli wątpliwości, przejmuje nade mną kontrolę, chcę podążać drogą, który prowadzi mnie do ciebie, Do ciebie ja chcę wierzyć w hymn od zakonu twego.