Daniel Levi — Promets-moi d'être heureux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Promets-moi d'être heureux", wykonawca: Daniel Levi.
Tekst piosenki
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Si tu l'es même un peu
C'est que j'ai réussi
Promets-moi d'être heureux
Comme le plus beau des défis
Dis-toi faute de mieux
Que je l'étais aussi
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Pourtant pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Même dans une autre vie
Si tu te prends au jeu
C'est déjà ça de pris
Je n'aime pas les adieux
Oh non cette peur me poursuit
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Ne lance pas d' S.O.S.
N'aie pas de faux espoir
Fais-moi cette promesse
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Pas si loin que ça
Pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecaj mi być szczęśliwym, kiedy odejdę, jeśli nawet trochę to mi się udało, Obiecaj mi być szczęśliwym, jak najpiękniejszy z problemów powiedz sobie, że jesteś winny lepiej niż ja, będę wiedział, jeśli kłamiesz, jeśli żyjesz, nie wierząc w to, aby utrzymać czas, kiedy odejdę, jeśli trzymasz tę przysięgę, jak się o mnie troszczysz, będę daleko, ale wciąż nie tak daleko, wiem, jeśli kłamiesz, jeśli żyjesz, nie wierząc w to, Kiedy odejdę, jeśli dotrzymasz tej przysięgi tak, jak się o mnie troszczysz, będę daleko, ale nadal nie rzucaj S. O. S. nie bądź fałszywą nadzieją daj mi tę obietnicę, kiedy odejdę, jeśli dotrzymasz tej przysięgi tak, jak się o mnie troszczysz, będę daleko,