Daniel Lindström — Two Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Star", wykonawca: Daniel Lindström.
Tekst piosenki
TWO STAR
(Ben Watt)
Well it’s not for me to say
But I can’t see what you see in him anyway
But such righteousness in me
Is not a nice thing to display
And who am I for Christ sakes anyway
To judge a life this way
When my own’s in disarray
My own’s in disarray
When my own’s in disarray
I watch Saturday kid’s TV with the sound turned down
And I leave food on the eiderdown
All my thoughts pushed underground
Maybe you’re happy — everyone says you are
You drive around on Two Star
You leave your life ajar
And God knows you deserve it
Bad luck follows everyone
So go on, and stop listening to me
Stop listening to me
And don’t ask me how I feel
Don’t ask me how I feel
So it’s not for me to say
Because I change my mind from day to day
And when I look at you
I only see bits of myself anyway
So go on, and stop listening to me
Stop listening to me
And don’t ask me what to say
Or to judge a life this way
When my own’s in disarray
Tłumaczenie tekstu piosenki
DWUGWIAZDKOWY
(Ben Watt)
Nie do mnie należy mówienie
Ale i tak nie widzę tego, co ty w nim widzisz.
Ale taka sprawiedliwość we mnie
To nie jest miła rzecz do pokazania
A kim ja jestem, na miłość boską?
To judge a life this way
Kiedy mój własny jest w nieładzie
Mój własny jest w rozsypce.
Kiedy mój własny jest w nieładzie
Oglądam telewizję Saturday kid z wyłączonym dźwiękiem.
I zostawiam Jedzenie na desce.
Wszystkie moje myśli wepchnęły się pod ziemię
Może jesteś szczęśliwy — wszyscy mówią, że jesteś
You drive around on Two Star
Zostawiasz swoje życie w ryzach
I Bóg wie, że na to zasługujesz.
Pech podąża za wszystkimi
Więc idź i przestań mnie słuchać.
Przestań mnie słuchać.
And don ' t ask me how I feel
Don ' t ask me how I feel
Więc nie do mnie należy mówienie
Ponieważ zmieniam zdanie z dnia na dzień
And when I look at you
I tak widzę tylko fragmenty siebie.
Więc idź i przestań mnie słuchać.
Przestań mnie słuchać.
And don ' t ask me what to say
Albo Oceniać życie w ten sposób.
Kiedy mój własny jest w nieładzie