Daniel Merriweather — Cigarettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cigarettes", wykonawca: Daniel Merriweather.
Tekst piosenki
I wasn’t gonna drink tonight
Then I went to a bar
I wasn’t gonna start that fight
But they pushed me way too far
And ooh, ooh
But you would never know
Ooh, ooh
But you would never know
I wasn’t gonna watch the game
Now I’m shoutin' at the ball
I checked my phone and saw your name
So I must’ve missed your call
I wasn’t gonna place that bet
But they said he’d take the fall
Now my clothes smell like cigarettes
But I don’t smoke at all
Oh, ohh
But you would never know
Ooh, ohh
But you would never know
Ooh and I was out havin' fun
I was out of line
When I thought I was stayin' young
I was stayin' out in my mind
Life is like an old cassette
That you can’t rewind
Now my clothes smell like cigarettes
And it happens all the time
Ohh
But you would never know
Ooh, ohh
But you would never know
Love and sex and TV sets
We never left my room
I used to speak and old regrets
Maybe I spoke too soon
I thought that I did my best
Now I know that isn’t true
'Cause my clothes smell like cigarettes
And they used to smell like you
Used to smell like you
Used to smell like you, ooh yeah
Used to smell like you
Used to smell like you
Used to smell like you
I thought I did my best
Now I know that isn’t true, yeah
'Cause my clothes smell like cigarettes
When they used to smell like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zamierzałem dziś pić.
Potem poszedłem do baru.
Nie chciałem zaczynać tej walki.
Ale popchnęli mnie zbyt daleko.
I ooh, ooh
Ale nigdy się nie dowiesz.
Ooh, ooh
Ale nigdy się nie dowiesz.
Nie miałem zamiaru oglądać meczu.
"Now I' m shoutin 'at the ball"
Sprawdziłem telefon i zobaczyłem twoje imię.
Musiałem przegapić Twój telefon.
Nie zamierzałem obstawiać.
Ale powiedzieli, że weźmie winę na siebie.
Teraz moje ubrania pachną papierosami.
Ale ja w ogóle nie palę.
Oh, ohh
Ale nigdy się nie dowiesz.
Ooh, ohh
Ale nigdy się nie dowiesz.
Ooh and I was out havin ' fun
Przesadziłem.
When I thought I was stayin ' young
I was stayin ' out in my mind
Życie jest jak stara kaseta
That you can ' t rewind
Teraz moje ubrania pachną papierosami.
I to się zdarza cały czas
Ohh
Ale nigdy się nie dowiesz.
Ooh, ohh
Ale nigdy się nie dowiesz.
Love and sex and TV sets
Nigdy nie wychodziliśmy z mojego pokoju.
Kiedyś mówiłem i żałowałem.
Może powiedziałem za wcześnie.
Myślałem, że zrobiłem, co mogłem.
Teraz wiem, że to nieprawda.
'Cause my clothes smell like cigarettes
I pachniały jak ty
"Used to smell like you"
"Used to smell like you, ooh yeah"
"Used to smell like you"
"Used to smell like you"
"Used to smell like you"
Myślałem, że zrobiłem, co mogłem.
Teraz wiem, że to nieprawda.
'Cause my clothes smell like cigarettes
Kiedy pachniały jak ty