Daniel Merriweather — Getting Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Out", wykonawca: Daniel Merriweather.
Tekst piosenki
Yesterday I made you cry
It didn’t even phase me when your tears rolled down
I was so convinced that I was right
That you never even tried to bring me 'round
And these rules are gettin' tangled in my body
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
Look at what you made do I was only tryin' to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
Look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch
Nicotine and alcohol
Anythin' to fill the hole 'cause it’s all too much
There’s nothin' I can talk about
Of course I’m gonna shut you out
I can hardly blame you 'cause you got me stuck, yeah
But these rules are gettin' tangled in my body
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
Look at what you made do I was just about to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
And look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch because of you
I made you fly away, made you leave today but you never know
How these rules got tangled in our bodies
These rules, it’s gonna hurt when you pull them out
But look at what you made do I was just about to save the world that I forgot about askin' you
But look at what you made me say
I’m usin' crosswords on the radio tellin' you to change your ways
And look at what I’ve become
Thought I was everythin' you dreamed of But you were dreamin' of gettin' out
And now I can’t get my ass off the couch because of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yesterday I made you cry
To nawet mnie nie przeraziło, kiedy twoje łzy spływały w dół.
Byłem tak przekonany, że miałem rację.
Że nigdy nie próbowałeś mnie sprowadzić
And these rules are gettin ' Tanglin in my body
Te zasady będą boleć, kiedy je wyciągniesz.
# Patrz what you made do # # I was only tryin 'to save the world # # that I forgot about askin' you #
Ale spójrz, co kazałeś mi powiedzieć.
I 'm usin' krzyżówki w radiu tellin ' you to change your ways
Look at what I ' ve become
Thought I was everythin 'you Dreamin' of But you were dreamin 'of gettin' out
A teraz nie mogę ruszyć tyłka z kanapy.
Nikotyna i alkohol
Anythin 'to fill the hole' cause it ' s all too much
Nie ma o czym mówić.
Oczywiście, że cię odetnę.
Nie mogę cię winić, bo przez Ciebie utknąłem.
But these rules are gettin ' Tanglin in my body
Te zasady będą boleć, kiedy je wyciągniesz.
Spójrz na to, co zrobiłeś. właśnie miałem uratować świat, o którym zapomniałem, że cię poprosiłem.
Ale spójrz, co kazałeś mi powiedzieć.
I 'm usin' krzyżówki w radiu tellin ' you to change your ways
# Patrz kim się stałem
Thought I was everythin 'you Dreamin' of But you were dreamin 'of gettin' out
A teraz przez Ciebie nie mogę ruszyć tyłka z kanapy.
I made you fly away, made you leave today but you never know
Jak te zasady zaplątały się w nasze ciała
Te zasady będą boleć, kiedy je wyciągniesz.
Ale spójrz na to, co zrobiłeś. właśnie miałem uratować świat, o którym zapomniałem, że cię poprosiłem.
Ale spójrz, co kazałeś mi powiedzieć.
I 'm usin' krzyżówki w radiu tellin ' you to change your ways
# Patrz kim się stałem
Thought I was everythin 'you Dreamin' of But you were dreamin 'of gettin' out
A teraz przez Ciebie nie mogę ruszyć tyłka z kanapy.