Daniel Merriweather — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Daniel Merriweather.
Tekst piosenki
Somebody help me I need a doctor, clear!
So put that call out
There ain’t no other option near
I can hear them sirens, sirens
Coming to revive me, cause
I’m out here blinding
My baby shoots on sight
But I, don’t mind, done both sides
Don’t blink, won’t front, won’t hide
And her fire the same as mine, so We’re both in that line of fire
My baby’s a killer: Ain’t one thing that I would change
But she got me in that crosshair: Those arrows on their way
I’m sayin
Help me, come save me Before she puts me straight to the ground
Cause my heart ain’t for the taking
And you know I ain’t playing around
You know that we’re, side by side
It’s all fair in love and war
Side by side
You know it’s all fair in love and war, Love and war
Big threat in a small frame
Dead set with a sure aim
An AK to my saw blade
She don’t fight: She play war games
Little miss misdirection
Strikes when it’s least expected
Sweetheart slash lethal weapon
Love me then leave me for dead
Over my head, checking my front
Watching my back when the next drink comes
Could be red wine or red rum, ta!
My advice: Shoot first, or get done
I’ve been told 'bout sticks and stones
My baby’s pro with the click, clack so We took ten steps, I tripped, I froze
She unload, reload, Bang
(Fair in love and war)
Stood in silence
No one made a sound till
Bang, Bang, My baby shot me down
Maybe I won’t make it home
Chalk my name on a grave stone
Hardly able to say no Tempt fate: That’s the way it goes
Said she loved me the most, then
Took aim, let go, unload, unload, unload
That’s all she wrote
Love, war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebuję lekarza, czysto!
Więc zgłoście to wezwanie.
Nie ma innego wyjścia.
Słyszę syreny, syreny.
/ Align = "left" /
I ' m out here blinding
My baby shoots on sight
Ale ja, nie mam nic przeciwko, zrobiłem obie strony
Nie mrugaj, Nie przed siebie, nie chowaj się
A jej ogień jest taki sam jak mój, więc oboje jesteśmy na linii ognia.
My baby 's a killer: ain' t one thing that I would change
Ale złapała mnie w tym celowniku: te strzały w drodze
Mówię
Pomóż mi, Uratuj mnie, Zanim położy mnie prosto na ziemię.
Bo moje serce nie jest do wzięcia
And you know I ain ' t playing around
You know that we ' re, side by side
It ' s all fair in love and war
Side by side
* You know it ' s all fair * * in love and war, Love and war *
Duże zagrożenie w małej kadrze
Dead set with a sure aim
/ Align = "left" /
She don ' t fight: she play war games
Mała Miss zmyłka
Strikes when it ' s least expected
Sweetheart slash lethal weapon
Love me then leave me for dead
/ Align = "left" /
Pilnuje moich pleców, kiedy przyjdzie następny drink.
To może być czerwone wino albo czerwony rum, ta!
Moja rada: Najpierw strzelaj, albo skończ.
"I' ve been told 'bout sticks and stones"
Zawodowiec mojego dziecka z kliknięciem, klaknięciem, więc zrobiliśmy 10 kroków, potknąłem się, zamarłem.
She unload, reload, Bang
(Fair in love and war)
Stood in silence
Nikt nie wydał dźwięku dopóki
Bang, Bang, My baby shot me down
Może nie wrócę do domu.
Kreduj moje imię na kamieniu grobowym.
/ Align = "left" /
Powiedziała, że kocha mnie najbardziej.
/ Align = "left" /
To wszystko, co napisała.
Miłość, wojna