Daniel Moncion — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Daniel Moncion.
Tekst piosenki
Ya tu decision esta tomada
Te vas, a otro lugar
Quien sabes a donde iras
Y con quien estaras, despues de mi
II
De repente y sin pensarlo tu te vas, de aquí
Sabiendo bien, que no podre vivir
Si tu no estas aquí, junto a mi
III
Si tu te vas
Vas a dejar un hombre a punto de morir
Ahogado en la tristeza y el dolor sin ti
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
IV
Si tu te vas
Mi vida no sera nunca lo que antes fue
Seguro que feliz jamas volvere a ser
Si te vas de mi, si tu te vas de mi
Si te vas
Si tu te vas mi amor de mi
Yo no sere feliz. No
Si tu te vas
Si tu te vas de mi
VI
Me pregunto que puso pasarte a ti, mi amor
Hablame, por que esta decisión
Que me rompe el corazon, dime por que
Repetir II — V
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja decyzja została już podjęta.
Wychodzisz gdzieś indziej.
Kto wie, gdzie pójdziesz
I z kim będziesz po mnie.
II
Nagle i bez wahania wychodzisz.
Dobrze wiedzieć, że nie mogę żyć.
Jeśli cię tu nie ma, przy mnie.
III
Jeśli odejdziesz.
Zostawisz człowieka na krawędzi śmierci.
Utonął w smutku i bólu bez ciebie.
Jeśli odejdziesz ode mnie, jeśli odejdziesz ode mnie.
IV
Jeśli odejdziesz.
Moje życie nigdy nie będzie takie, jak kiedyś.
Jestem pewien, że już nigdy nie będę szczęśliwy.
Jeśli odejdziesz ode mnie, jeśli odejdziesz ode mnie.
Jeśli odejdziesz.,
Jeśli odejdziesz, moja miłość ode mnie.
Nie będę szczęśliwy. Nie
Jeśli odejdziesz.
Jeśli mnie zostawisz.
ZOBACZYĆ
Zastanawiam się, co ci się stało, kochanie.
Powiedz mi, dlaczego jest to rozwiązanie
Co łamie mi serce, powiedz mi dlaczego.
Powtórz II-V