Daniel O'Donnell — Erin Tennessee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erin Tennessee", wykonawca: Daniel O'Donnell.
Tekst piosenki
I left Ireland and crossed the Atlantic
At home once more there was no work to find.
With a heavy heart I had to make that journey
With thoughts of friends and loved ones on my mind.
I landed in New York then traveled southwards
'Cause city life was never meant for me.
I think it must’ve been God’s plan to lead me To a little town called Erin Tennessee
There I felt I was back in my homeland
Far across the sea
Oh I found a little bit of Ireland
Way down in Tennessee
Instrumental
Now very soon I met a pretty lady
She set my heart a whirlin' all could see
I wanted her to be my one and only
My southern belle from Erin Tennessee
As we walked the hills I told her of my homeland
Far across the sea
I found love in that little bit of Ireland
Called Erin Tennessee
Instrumental
We settled on green rollin pastures
It was there that she took my hand
And we lived and we loved and we raised our children
Far away from my own native land
Now I often tell them of my homeland
Far across the sea
But we have a little bit of Ireland
Here in Erin, Tennessee
Yes we have a little bit of Ireland
Here in Erin Tenneseee
Instrumental
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem Irlandię i przekroczyłem Atlantyk.
W domu znów nie było pracy do znalezienia.
Z ciężkim sercem musiałem odbyć tę podróż.
Z myślami o przyjaciołach i ukochanych.
Wylądowałem w Nowym Jorku i pojechałem na południe.
Bo życie w mieście nigdy nie było mi pisane.
Myślę, że to musiał być Boski plan, by zaprowadzić mnie do małego miasteczka zwanego Erin Tennessee.
Czułem, że wróciłem do ojczyzny.
Far across the sea
Oh I found a little bit of Ireland
Way down in Tennessee
Instrumentalne
Wkrótce poznałem piękną kobietę.
# She set my heart a whirlin ' all could see #
Chciałem, żeby była moją jedyną.
Moja Południowa belle z Erin Tennessee
Spacerując po wzgórzach, opowiedziałem jej o mojej ojczyźnie.
Far across the sea
I found love in that little bit of Ireland
Erin Tennessee
Instrumentalne
Osiedliliśmy się na zielonych pastwiskach
To tam wzięła mnie za rękę.
I żyliśmy, kochaliśmy i wychowywaliśmy nasze dzieci.
Daleko od mojej ojczyzny
Teraz często opowiadam im o mojej ojczyźnie.
Far across the sea
Ale mamy trochę Irlandii.
Tutaj w Erin, Tennessee
Tak, mamy trochę Irlandii.
Tu w Erin Tenneseee
Instrumentalne