Daniel O'Donnell — Home to Donegal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home to Donegal", wykonawca: Daniel O'Donnell.
Tekst piosenki
The lights of London, are far behind
The thoughts of homeland are crowding my mind
Familiar places, come in to view
I see my home now, soon I’ll see you.
We’ll talk to the old folk, they’re getting on Treat them to late nights, sing a few songs
We’ll talk of the neighbours and life in the town
There’s so much to tell them, the days fly around.
This is my homeland, the place I was born in No matter where I go it’s in my soul
My feet may wander a thousand places
But my heart will lead me back home to my Donegal.
--- Instrumental ---
And then tomorrow we’ll take a walk
Down to St. Marys to a sheltered spot
We’ll kneel and pray there for the ones that’re gone
And hope they’re proud of, their wandering son.
This is my homeland, the place I was born in No matter where I go it’s in my soul
My feet may wander a thousand places
But my heart will lead me back home to my Donegal.
This is my homeland, the place I was born in No matter where I go it’s in my soul
My feet may wander a thousand places
But my heart will lead me back home to my Donegal.
Yes, my heart will lead me back home to my Donegal…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła Londynu są daleko w tyle.
Myśli ojczyzny zapychają mój umysł
/ Align = "left" / Spacewatch
Widzę teraz mój dom, wkrótce zobaczę Ciebie.
Porozmawiamy ze starymi ludźmi, będą się zabawiać do późna, zaśpiewać kilka piosenek.
Porozmawiamy o sąsiadach i życiu w mieście.
Jest im tyle do powiedzenia, dni latają.
To moja ojczyzna, miejsce, w którym się urodziłem, nieważne gdzie pójdę, jest w mojej duszy.
Moje stopy mogą wędrować w tysiącach miejsc
Ale moje serce zaprowadzi mnie do domu, do mojej Donegal.
--- Instrumentalny ---
A jutro pójdziemy na spacer.
# Down to St. Marys # # to a sheltered spot #
Uklękniemy i pomodlimy się za tych, którzy odeszli.
I mam nadzieję, że są dumni ze swojego wędrownego syna.
To moja ojczyzna, miejsce, w którym się urodziłem, nieważne gdzie pójdę, jest w mojej duszy.
Moje stopy mogą wędrować w tysiącach miejsc
Ale moje serce zaprowadzi mnie do domu, do mojej Donegal.
To moja ojczyzna, miejsce, w którym się urodziłem, nieważne gdzie pójdę, jest w mojej duszy.
Moje stopy mogą wędrować w tysiącach miejsc
Ale moje serce zaprowadzi mnie do domu, do mojej Donegal.
Tak, moje serce poprowadzi mnie do domu, do mojego Donegal.…