Daniel Padilla — Kung Saan Ka Masaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kung Saan Ka Masaya", wykonawca: Daniel Padilla.
Tekst piosenki
Nasaan ka man aking mahal
Ako’y nandito lamang
Habang panahon magtatagal
Ito’y walang hangganan
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Araw-araw man ay narito
Ikaw ay sasamahan
Di pababayaang malito
Ako’y nandito lamang
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Hindi ka na luluha pa Hindi ka na luluha…
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka masaya
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Saan ka man masaya
Kung san ka man masaya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś, moja droga?
Jestem tutaj.
Na zawsze.
To jest nieograniczone,
Nie samotny (jeden) na świecie (na świecie), chcesz (opcjonalnie))
. nie zmieni się (inaczej) w rotacji świata,
Jeśli jesteś szczęśliwy, to ja będę szczęśliwy,
Dopóki jesteś skłonny.
Jeśli jesteś szczęśliwa, to nie mam problemu.,
Dopóki jesteś po stronie króla.
Dzień, noc i zawsze.
Gdziekolwiek jesteś szczęśliwy.
Codziennie człowiek jest tutaj.
Będziesz towarzyszyć,
Aby się nie pomylić,
Po prostu tu jestem.
Nie jeden (jeden) na świecie (na świecie) chcesz (opcjonalnie))
Nie zmieni się (inaczej) w rotacji świata,
Jeśli jesteś szczęśliwy, to ja będę szczęśliwy,
Dopóki jesteś skłonny
Jeśli jesteś szczęśliwa, to nie mam problemu.,
Dopóki jesteś po stronie króla.
Dzień, noc i zawsze.
Gdziekolwiek jesteś szczęśliwy.
Nie będziesz płakać...
Jeśli jesteś szczęśliwa, to ja będę szczęśliwa.,
Dopóki jesteś skłonna.
Jeśli jesteś szczęśliwa, to nie mam problemu.,
Dopóki jesteś po stronie króla.
Dzień w nocy i zawsze
Tam, gdzie jesteś szczęśliwa.
Jeśli jesteś szczęśliwa, to ja będę szczęśliwa.,
Dopóki jesteś skłonna.
Jeśli jesteś szczęśliwa, to nie mam problemu.,
Dopóki jesteś po stronie króla.
Dzień, noc i zawsze.
Gdziekolwiek jesteś szczęśliwy,
Gdziekolwiek jesteś szczęśliwy.
Jeśli kiedykolwiek będziesz szczęśliwy...