Daniel Powter — Birthday Suits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birthday Suits", wykonawca: Daniel Powter.
Tekst piosenki
On my birthday
On my birthday
Today is my special day
And it’d be great if we could go all the way
What difference would it make
To turn eighteen or eighty-eight?
Gonna have fun with you anyway
I can’t deny, there’s still an awkward kid inside
Today’s the day to come of age
Let’s roll with it and just enjoy the ride
On my birthday, in my birthday suit
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit
Come on, let’s celebrate, just me and you
Today is my special day
You don’t need to count the candles on my cake
I’m not a jock, not a rock star
Just a skinny guy from Vancouver who bangs piano when no ones around
I can’t deny, there’s still an awkward kid inside
Today’s the day, to come of age
Let’s roll with it and just enjoy the ride
On my birthday, in my birthday suit
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit
Come on, let’s celebrate, it’s be just me and you
Have I told you that you’re beautiful with those freckles on your cheeks?
Yah, your so called flaws, well they look perfect to me
On my birthday, in our birthday suits,
I want to celebrate, I wanna light it up with you
On my birthday, in my birthday suit,
I want to celebrate, who I really am with you
On my birthday, in my birthday suit,
Come on let’s celebrate, just me and you
Come on let’s celebrate, just me and you
Come on let’s celebrate, just me and you
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moje urodziny.
W moje urodziny.
Dziś jest mój wyjątkowy dzień.
I byłoby świetnie, gdybyśmy mogli pójść na całość.
Co to za różnica?
Żeby skończyć 18 czy 88 lat?
Gonna have fun with you anyway
Nie zaprzeczę, w środku jest jeszcze niezdarny dzieciak.
"Today' s the day to come of age"
* Let ' s roll with it and just enjoy the ride *
W moje urodziny, w moim urodzinowym garniturze
Chcę świętować, kim naprawdę jestem z Tobą.
W moje urodziny, w moim urodzinowym garniturze
Chodź, uczcijmy to, tylko Ty i ja.
Dziś jest mój wyjątkowy dzień.
Nie musisz liczyć świeczek na moim torcie.
Nie jestem sportowcem ani gwiazdą rocka.
Chudy facet z Vancouver, który pieprzy pianino, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
Nie zaprzeczę, w środku jest jeszcze niezdarny dzieciak.
Dziś jest ten dzień, który nadejdzie.
* Let ' s roll with it and just enjoy the ride *
W moje urodziny, w moim urodzinowym garniturze
Chcę świętować, kim naprawdę jestem z Tobą.
W moje urodziny, w moim urodzinowym garniturze
Chodź, uczcijmy to, będziemy Tylko ja i Ty
Mówiłam ci, że jesteś piękna z tymi piegami na policzkach?
Tak, twoje tak zwane wady, dla mnie wyglądają idealnie.
W moje urodziny, w naszych strojach urodzinowych,
I want to celebrate, i wanna light it up with you
W moje urodziny, w moim urodzinowym garniturze,
Chcę świętować, kim naprawdę jestem z Tobą.
W moje urodziny, w moim urodzinowym garniturze,
Chodź, uczcijmy to, tylko Ty i ja.
Chodź, uczcijmy to, tylko Ty i ja.
Chodź, uczcijmy to, tylko Ty i ja.