Daniel Powter — My So Called Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My So Called Life", wykonawca: Daniel Powter.
Tekst piosenki
Running late, in my hit at my coffee table
Then I run out of gas
I heard the count but ended up in the middle of nowhere
And someone stole all my cash
Guess, guess
Oh what a tango way by wave
I’ve got no tricks that left on my sleeves
I’ve tossed my head into the rain
I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Let’s put our heads together
And reverse the curse
I’ve dressed up but slip into the muddy water
The stages just ain’t going right
Bottom vices always need be strict to crisis
That’s my so called life. life, life
Oh what a tango way by wave
I’ve got no tricks that left on my sleeves
I’ve tossed my head to the rain
I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Let’s put our heads together
And reverse the curse
I’m all out of lock
Or raising running out of me
I’m all all screwed up But there’s no place I rather be Oh, I’ve got it bad
You’ve got it even worse now
Baby we put our heads together
And reverse the curse
Oh, I’ve got it good (I've got it good now)
You’ve even got it better now
Baby we put our heads together
And reverse the curse
Yes we reverse the curse
So my so called life
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Potem kończy mi się paliwo.
Słyszałem hrabiego, ale wylądowałem na pustkowiu.
I ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.
Zgadnij, Zgadnij
Oh what a tango way by wave
I ' ve got no tricks that left on my Sleeps
I ' ve thrown my head into the rain
I ' ve got it bad
Teraz jest jeszcze gorzej.
Połączmy nasze głowy.
I odwróć klątwę
Przebrałam się, ale wślizgnęłam się do błotnistej wody.
The stages just ain ' t going right
Najniższe wady zawsze muszą być surowe do kryzysu
To moje tak zwane życie. życie, życie
Oh what a tango way by wave
I ' ve got no tricks that left on my Sleeps
I ' ve thrown my head to the rain
I ' ve got it bad
Teraz jest jeszcze gorzej.
Połączmy nasze głowy.
I odwróć klątwę
I ' m all out of lock
/ Align = "left" /
Wszystko mi się spieprzyło, ale nie ma miejsca, w którym wolałabym być.
Teraz jest jeszcze gorzej.
Baby we put our heads together
I odwróć klątwę
Oh, I 've got it good (I' ve got it good now)
Teraz nawet lepiej.
Baby we put our heads together
I odwróć klątwę
Tak, odwrócimy klątwę.
Więc moje tak zwane życie