Daniel Powter — Selfish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selfish", wykonawca: Daniel Powter.
Tekst piosenki
Some say that love is blind
Some say you almost lose your mind
You got under my skin
The moment you walked in
And no matter how hard I try
Rejection kept me occupied
But now I can’t contain
The way that I behave
When I see your face
I won’t compromise
You belong to me
It’s you and I
It’s no wonder
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe I’m better off this way
It gets harder every day
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
I knew I’d get you in the end
It wasn’t how but only when
And then I’ll win my prize
And I’ll be satisfied
When I see your face
I won’t compromise
You belong to me
It’s you and I
It’s no wonder
'Cause I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe I’m better off this way
It gets harder every day
I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
'Cause in a perfect world
It’s a perfect dream
I’ll never be afraid
I’ll never be alone
'Cause it’s you I’m sure
I’m good for
Why, maybe I’m selfish
And I can’t help but lose control
Maybe I’m better off this way
And I won’t suffer every day
Now I’m selfish
Maybe I want to lose control
Maybe it’s wrong and I can’t tell
It’s you or no one else
Maybe I’m selfish
It’s you or no one else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że miłość jest ślepa
Niektórzy mówią, że prawie tracisz rozum.
You got under my skin
W chwili, gdy wszedłeś
I nie ważne jak bardzo się staram
Odrzucenie mnie zajmowało.
But now I can ' t contain
"The way that I behave"
When I see your face
Nie pójdę na kompromis.
You belong to me
It ' s you and I
Nic dziwnego.
Jestem samolubny.
Maybe I want to lose control
Może tak będzie mi lepiej.
Z każdym dniem jest coraz trudniej.
Jestem samolubny.
Maybe I want to lose control
Może to jest złe i nie mogę powiedzieć
Ty albo nikt inny.
I knew I ' d get you in the end
Nie było tak, ale tylko wtedy, gdy
I wtedy wygram moją nagrodę
And I ' ll be satisfied
When I see your face
Nie pójdę na kompromis.
You belong to me
It ' s you and I
Nic dziwnego.
'Cause I' m selfish
Maybe I want to lose control
Może tak będzie mi lepiej.
Z każdym dniem jest coraz trudniej.
Jestem samolubny.
Maybe I want to lose control
Może to jest złe i nie mogę powiedzieć
Ty albo nikt inny.
'Cause in a perfect world
It ' s a perfect dream
I ' ll never be afraid
I ' ll never be alone
'Cause it' s you I ' m sure
I ' m good for
Może jestem samolubna.
And I can ' t help but lose control
Może tak będzie mi lepiej.
I nie będę cierpieć każdego dnia
Teraz jestem samolubny.
Maybe I want to lose control
Może to jest złe i nie mogę powiedzieć
Ty albo nikt inny.
Może jestem samolubna.
Ty albo nikt inny.