Daniel Radcliffe — I Believe In You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe In You", wykonawca: Daniel Radcliffe.
Tekst piosenki
Finch: Now there you are;
Yes, there’s that face,
That face that somehow I trust.
It may embarrass you to hear me say it,
But say it I must, say it I must:
You have the cool, clear
Eyes of a seeker of wisdom and truth;
Yet there’s that upturned chin
And that grin of impetuous youth.
Oh, I believe in you.
I believe in you.
I hear the sound of good, solid judgment
Whenever you talk;
Yet there’s the bold, brave spring of the tiger
That quickens your walk.
Oh, I believe in you.
I believe in you.
And when my faith in my fellow man
All but falls apart,
I’ve but to feel your hand grasping mine
And I take heart; I take heart
To see the cool, clear
Eyes of a seeker of wisdom and truth;
Yet, with the slam-bang tang
Reminiscent of gin and vermouth.
Oh, I believe in you.
I believe in you.
Executives: Gotta stop that man,
Gotta stop that man. ..
Or he’ll stop me.
Big wheel, big beaver,
Boiling hot
With front office fever.
Gotta stop, gotta stop,
Gotta stop that man.
Finch: Oh, I believe in you.
Executives: Don’t let him be such a hero!
Finch: I believe in you.
Executives: Stop that man, gotta, stop it.
Finch: You!
Executives: Stop that man, gotta, stop it.
Finch: You!
Executives: Stop that man, gotta, stop that,
man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Now there you are";
Tak, to ta twarz.,
Ta twarz, której jakoś ufam.
Może cię to zawstydzić.,
Ale powiedz to muszę, Powiedz to muszę:
Masz chłodny, czysty
Oczy poszukiwacza mądrości i prawdy;
Ale tam jest odwrócony podbródek.
I ten uśmiech porywczej młodości.
Wierzę w ciebie.
Wierzę w ciebie.
Słyszę dźwięk dobrego, solidnego osądu.
Whenever you talk;
Ale jest śmiała, odważna wiosna tygrysa.
To przyspiesza twój spacer.
Wierzę w ciebie.
Wierzę w ciebie.
I kiedy moja wiara w bliźnich
All but falls apart,
Czuję tylko, jak twoja ręka ściska moją.
And I take heart; I take heart
To see the cool, clear
Oczy poszukiwacza mądrości i prawdy;
/ Align = "left" /
Przypomina gin i wermut.
Wierzę w ciebie.
Wierzę w ciebie.
/ Align = "left" / ,
Muszę go powstrzymać. ..
Albo mnie powstrzyma.
Big wheel, big beaver,
/ Align = "left" /
Z gorączką w biurze.
Gotta stop, gotta stop,
Muszę go powstrzymać.
Wierzę w ciebie.
Nie pozwól mu być takim bohaterem!
Wierzę w ciebie.
Zatrzymajcie tego człowieka.
Ty!
Zatrzymajcie tego człowieka.
Ty!
"Stop that man, gotta, stop that",
człowieku!