Daniel Romano — I'm Not Crying Over You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not Crying Over You", wykonawca: Daniel Romano.
Tekst piosenki
When she laugh me, she thought that I was hurting
She heard that I’ve been crying to her friends
But the truth I just got a new job acting
So any tear that rolls my cheek is just pretend
I gotta roll some romantic movie
A broken heart and man I’m like myself
Well it’s hard for me to relate
So I practice night and day
And that’s why I’ve been crying oh so well
I’m not crying over you
I’m not crying over you
You might think so, but you’re wrong
Know that feeling’s dead and gone
There’s crying, but is just a role I’m working on
Well she said she saw me whipping in the bar room
She said she saw me .all alone
But if she knew the truth about my crying
She’d pack her things hand come back to our home
Because I got her roll in some romantic movie
A broken heart and man I act myself
Now she’ll see me on the screen and take back.
She’ll come back to the man that treats her well
I’m not crying over you
I’m not crying over you
You might think so, but you’re wrong
Know that feeling’s dead and gone
There’s crying, but is just a role I’m working on
Yes there’s crying, is just a role I’m working on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się ze mnie śmiała, myślała, że cierpię.
Usłyszała, że płaczę do jej przyjaciół.
Ale prawda jest taka, że właśnie dostałem nową pracę jako aktor
Więc każda łza, która obraca mój policzek, jest tylko udawana.
I gotta roll some romantic movie
A broken heart and man I ' m like myself
Trudno mi się z tym pogodzić.
Więc ćwiczę dzień i noc.
And that 's why I' ve been crying oh so well
Nie płaczę nad tobą.
Nie płaczę nad tobą.
Może tak myślisz, ale się mylisz.
Know that feeling ' s dead and gone
Jest płacz, ale to tylko rola, nad którą pracuję.
Powiedziała, że widziała jak biję w barze.
Powiedziała, że mnie widziała .all alone
Ale gdyby znała prawdę o moim płaczu
Spakowałaby swoje rzeczy.
Bo mam jej rolę w jakimś romantycznym filmie.
A broken heart and man I act myself
Teraz zobaczy mnie na ekranie i wróci.
Wróci do mężczyzny, który dobrze ją traktuje.
Nie płaczę nad tobą.
Nie płaczę nad tobą.
Może tak myślisz, ale się mylisz.
Know that feeling ' s dead and gone
Jest płacz, ale to tylko rola, nad którą pracuję.
Tak jest płacz, to tylko rola, nad którą pracuję