Daniel Romano — Workin' For The Music Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin' For The Music Man", wykonawca: Daniel Romano.
Tekst piosenki
About five years ago
I didn’t have a cent
So looking for a job
To the music man I went
The manager, he said
This band has got to roll
So climb aboard with me
And hand over your soul
And so it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
The band begin to roll
And I lit up a smoke
While thinking to myself
That this job was just a joke
But then I heard a yell:
«Put on your boots, my son
Get off that dirty floor
And make that guitar hum.»
And so it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
So everywhere we went
And tired as I could be
I soon made up my mind
That this life was not for me
But then I heard a shout:
«You're hired for the run
So get back up in here
And make that guitar hum.»
And so it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
Now, listen to my song
You men who play for fun
Keep clear of music men
They’ll take you for a run
The picking life is tough
You’d better stop it quick
It’ll leave you where you started
You’re better off to quit
Or else it’s picking, picking hard
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
(And I still don’t even have a cent)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakieś pięć lat temu.
Nie miałem ani centa.
Więc szukam pracy.
To the music man I went
Kierownik, powiedział
This band has got to roll
Więc wskakuj ze mną na pokład.
And hand over your soul
I tak to jest wybieranie, wybieranie ciężko
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
The band begin to roll
I zapaliłem dym
Myśląc do siebie
Że ta praca to tylko żart.
Ale wtedy usłyszałem krzyk.:
"Załóż buty, mój synu
Get off that dirty floor
I niech ta gitara będzie szum.»
I tak to jest wybieranie, wybieranie ciężko
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
Więc gdziekolwiek poszliśmy
I zmęczony jak tylko mogłem
I soon made up my mind
Że to życie nie było dla mnie
Ale wtedy usłyszałem krzyk.:
"Jesteś zatrudniony do biegania
Więc wracaj tu.
I niech ta gitara będzie szum.»
I tak to jest wybieranie, wybieranie ciężko
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
Posłuchaj mojej piosenki.
Wy, którzy bawicie się dla Zabawy.
Trzymaj się z dala od ludzi muzyki.
Zabiorą Cię na bieg.
Życie jest ciężkie.
Lepiej przestań szybko.
Zostawi cię tam, gdzie zacząłeś.
Lepiej się poddaj.
Albo To jest wybieranie, wybieranie ciężko
As long as you can stand
Picking all the day
Working for the music man
(And I still don ' t even have a cent)