Daniel Roure — Bar De Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bar De Nuit", wykonawca: Daniel Roure.
Tekst piosenki
Dis ! Barman
Toi qui sais tout du vague à l'âme
T’a s la solution le sésame
Au fond d’un verre
Le noir est mon meilleur ami
Juste encore un doigt de whisky
Un zeste de mélancolie
Pour l’atmosphère
Dis ! Johnny
Toi qui connais les paradis
Tous les cocktails pour vol de nuit
Le c�?ur des femmes
L’eau de la vie et les alcools
Les amitiés avec faux col
Tous ces passe-temps de music hall
Ces drôles de dames
Met moi tout ça dans ton shaker
Avec un air de Cole Porter
Des accords de Charlie Parker
Des îles d’or des soleils verts
Et verse tout ça / dans mon verre
Dis ! Barman
Un dernier verre et je m’en vais
Et quand le jour va se lever
Je vais apprendre
Que lorsque l’on a plus d’ami
Il y a toujours un bar de nuit
Ou l’on peut parler de sa vie
Et se comprendre
Dis Johnny
Toi qui sais tout de mes ennuis
Le c�?ur des femmes de ma vie
Mes évidences
Pourquoi le spleen est mon copain
Sais-tu comment tout ça s'éteint
Juste un instant pour être bien
En ton absence
Met moi tout ça dans ton shaker
Avec un air de Cole Porter
Des accords de Charlie Parker
Des îles d’or des soleils verts
Et verse tout ça / dans mon verre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz! Barman
Ty, który wie wszystko od podniecenia do duszy.
Jesteś z roztworem sezamu
Na dnie szklanki
Czarny jest moim najlepszym przyjacielem
Tylko kolejny palec whisky
Kulminacyjnym melancholii
Dla atmosfery
Powiedz! Johnny
Ty, wszechwiedzący raju
Wszystkie koktajle na Nocny lot
C??Ur kobiet
Woda życia i alkohole
Przyjaźń z fałszywym kołnierzem
Wszystkie te pasje Music Hall
Te śmieszne Panie
Włóż to do mojego Shaker ' a.
Z widokiem Cole ' a Portera
Akordy Charliego Parkera
Złote Wyspy zielonych słońc
I wlej to wszystko / do mojej szklanki
Powiedz! Barman
Jeszcze jeden kieliszek i wychodzę.
A kiedy nadejdzie dzień
Nauczę się.
Co, gdy masz więcej przyjaciół
Zawsze jest nocny Bar
Albo możemy porozmawiać o jego życiu.
I zrozumieć siebie
Powiedz Johnny ' Emu.
Wiesz wszystko o moich kłopotach.
C??Ur kobiet mojego życia
Moje dowody
Dlaczego Splin jest moim chłopakiem
Wiesz, jak to się kończy?
Tylko na chwilę, aby być w porządku
Pod twoją nieobecność
Włóż to do mojego Shaker ' a.
Z widokiem Cole ' a Portera
Akordy Charliego Parkera
Złote Wyspy zielonych słońc
I wlej to wszystko / do mojej szklanki