Daniel Roure — J'ai Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai Vu", wykonawca: Daniel Roure.
Tekst piosenki
J’ai vu
Dans les rues de ma ville
Passer l’ombre tranquille
D’un soleil qui sait tout
Sais-tu
Qu’il y en a bien mille
Que des mots puÃ(c)rils
Font fleurir de partout.
Partout
Quand le temps immobile
Reste encore suspendu
Pour ne rien regretter
C’est fou
Mais tes yeux sous la lune
Sont des flammes comme aucune
N’a jamais existé J'ai vu
Des oiseaux qui se posent
Pour trouver sur les roses
Des parfums oubliÃ(c)s
Je sais
Qu’il existe autre chose
Que les mÃ(c)tamorphoses
Ne sont pas dues aux fÃ(c)es.
C’est vrai
Dans ce monde où l’on passe
Sans voir que tout s’efface
Sur les calendriers
On reste
Si fidèle à nos gestes
Qu’un parfum sur ta veste
Vient tout nous rappeler.
C’est ç a
Qui souvent nous arrive
Quand vers une autre rive
Un pont n’est pas jeté Et lÃ
Tous les deux on dÃ(c)couvre
Dans le matin qui s’ouvre
Ce que l’on a Ã(c)té.
C’est ç a
Qui souvent nous arrive
Quand vers une autre rive
Un pont n’est pas jeté Et lÃ
Tous les deux on dÃ(c)couvre
Dans le matin qui s’ouvre
Ce que l’on a Ã(c)té
Tłumaczenie tekstu piosenki
J'ai vu
Dans les rues de ma ville
Passer l'ombre tranquille
D'un soleil qui sait tout
Sais-tu
Qu'il y en a bien mille
Co des mots puà (c)rils
Font fleurir w partout.
Partout
Quand le temps
Reste encore suspendu
Pour ne rien regretter
C'est fou
Więcej tes yeux sous la lune
Sont des flammes comme aucune
N 'never existé j' ai vu
Des oiseaux qui se posent
Pour trouver sur les roses
Des parfums oubliÃ(c)s
Je sais
Qu ' il istnieje autre chose
Les mÃ(c)tamorphoses
Ne sont pas składek aux wentylator (c)es.
C'est vrai
Dans ce monde oÃ1 l'on pass
Sans voir tout s'efface
Sur les calendriers
On reste
Siebie fidÃle ja w gestes
Qu ' un parfum sur ta
Vient tout nous rappeler.
C ' est ç w
Qui nous arrive souvent
Quand vers une autre rive
Un pont n ' est pas jeté Et
Tous les deux on dana(c)składany szal
Dans le matin qui s'ouvre
Ce que l'on a Ã(c)té.
C ' est ç w
Qui nous arrive souvent
Quand vers une autre rive
Un pont n ' est pas jeté Et
Tous les deux on dana(c)składany szal
Dans le matin qui s'ouvre
Ce que l'on a Ã(c)té