Daniel Striped Tiger — Fire Broke The Windows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire Broke The Windows", wykonawca: Daniel Striped Tiger.
Tekst piosenki
Your piled clothes were left in the basement
You’re holding breath — I can’t see where your face went
These cities grew up like vines on a tree-
With water, and lights, and history
Lost both hands in a turret-gun fight
Saw the ghosts for years every night
(These days, you must be careful-
This one time I looked up
And saw glass raining down
From a fire that broke the windows out
Another time, it was fire being born out of glass.)
And at the same speed, you nearly lost yourself
And at the same peak, you really lost yourself
Our bad vibes drowned in a washdown
Our anger left us deaf and begging at a doorstep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje ubrania zostały w piwnicy.
Wstrzymujesz oddech-nie widzę, gdzie podziała się Twoja twarz
Te miasta wyrosły jak winorośl na drzewie-
With water, and lights, and history
Stracił obie ręce w strzelaninie z wieżyczki.
Widziałem duchy przez lata każdej nocy.
(These days, you must be careful-
Pewnego razu spojrzałem w górę.
I ujrzałem szkło padające w dół
Od ognia, który wybił okna.
Innym razem, to był ogień Zrodzony ze szkła.)
I przy tej samej prędkości, prawie się zatraciłeś.
I na tym samym szczycie, naprawdę się zatraciłeś.
Nasze złe wibracje utonęły w zatonięciu
Nasza złość pozostawiła nas głuchych i błagających na progu.