Daniel Viglietti — Comienzo el Día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comienzo el Día", wykonawca: Daniel Viglietti.
Tekst piosenki
Es tan temprano y tu ya me despiertas,
no me dejas dormir, algo sucede
a ojos cerrados busco la ventana,
para mirarte a ti, mientras los abro
Te digo que estas bella como nunca,
asi sin arreglarte aun el pelo,
rodamos en un beso cama abajo,
y siento que estas viva de milagro
Comienzo el dia, asi como si nada
apretado a tu pecho
pidiendote cafe y amor
Comienzo el dia, aun alucinado
los ruidos suenan lejos
a esta hora turbia
Afuera la gente hace lo suyo por vivir,
afuera la gente quiere averiguar,
afuera la gente habla del amor,
afuera me estan llamando
Comienzo el dia y antes de que me hables
ya te he hecho mil promesas,
que no voy a cumplir
Comienzo el dia y al mirar hacia afuera
me entra como un mareo,
y tengo que sentarme
Afuera la vida apenas comenzo
afuera todo tiene que cambiar,
afuera los lobos, son lobos aun
afuera hay que salir armado
Quiero darle mi vida a los que sueñan,
a los que hacen el pan de madrugada,
a los que ponen piedra sobre piedra,
a los que te mantienen tan despierta
Comienzo el dia, aseguro las llaves,
registro mis bolsillos,
en busca de monedas
Comienzo el dia y aun detras de la puerta,
te pido un beso fuerte,
para salir al sol
Afuera comentan la television,
afuera el sindicato discute una ley,
afuera la patria esta por reventar,
afuera me estan llamando,
y voy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tak wcześnie i już mnie obudziłeś.,
nie pozwalasz mi spać, coś się dzieje.
z zamkniętymi oczami patrzę przez okno.,
żeby patrzeć na Ciebie, kiedy je otwieram.
Mówię ci, że jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek.,
więc nawet nie prostuj włosów.,
toczymy się w pocałunku, łóżko w dół,,
i czuję, że żyjesz cudem.
Zaczynam dzień jak nic.
mocno do klatki piersiowej
zamawianie kawy i miłości.
Zaczynam dzień, wciąż oszołomiony.
odgłosy brzmią daleko.
w tej mętnej godzinie
Na zewnątrz ludzie robią swoje, aby żyć.,
Na zewnątrz ludzie chcą się dowiedzieć,,
Na zewnątrz ludzie mówią o miłości.,
jestem Na Zewnątrz.
Zaczynam dzień, zanim do mnie odezwiesz. ,
złożyłem Ci już tysiąc obietnic.,
czego nie zrobię
Zaczynam dzień i patrzę na zewnątrz.
kręci mi się w głowie.,
i muszę usiąść.
Życie na zewnątrz dopiero się zaczęło.
Na zewnątrz wszystko musi się zmienić.,
Na Zewnątrz są wilki, to nawet wilki.
musimy wyjść uzbrojeni.
Chcę oddać życie tym, którzy marzą.,
dla tych, którzy robią chleb wcześnie rano,
ci, którzy kładą kamień na kamieniu,,
tym, którzy cię tak nie śpią.
Zaczynam dzień, chronię klucze.,
przeszukuję kieszenie.,
w poszukiwaniu monet
Zaczynam dzień, a ty wciąż jesteś za drzwiami.,
proszę cię, żebyś mocno pocałował.,
aby wyjść na słońce
Na Zewnątrz skomentował telewizję,
na ulicy związek omawia prawo,
na ulicy Ojczyzna pęknie.,
jestem Na Zewnątrz.,
i idę…