Daniel Viglietti — Me Matan Si No Trabajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Matan Si No Trabajo", wykonawca: Daniel Viglietti.
Tekst piosenki
Me matan si no trabajo,
y si trabajo me matan.
Siempre me matan, me matan, ay,
siempre me matan.
Ayer vi a un hombre mirando,
mirando el sol que salía.
El hombre estaba muy serio
porque el hombre no veía.
Ay, los ciegos viven sin ver
cuando sale el sol.
Ayer vi a un niño jugando
a que mataba a otro niño.
Hay niños que se parecen
a los hombres trabajando.
Ay, quién le dirá cuando crezcan
que los hombres no son niños,
que no lo son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabiją mnie, jeśli nie będę pracował.,
jeśli będę pracował, zabiją mnie.
Zawsze mnie zabijają, zabijają mnie, niestety.,
zawsze mnie zabijają.
Wczoraj widziałem mężczyznę patrzącego,
patrząc na wschodzące słońce.
Mężczyzna był bardzo poważny.
ponieważ człowiek nie widział.
Niestety, niewidomi żyją, nie widząc,
kiedy słońce wschodzi.
Wczoraj widziałem dziecko grające
zabił kolejne dziecko.
Są dzieci, które są do siebie podobne
mężczyźni pracują.
Niestety, kto powie Ci, kiedy dorosną
że mężczyźni nie są dziećmi.,
że to nieprawda.