Daniel Viglietti — Mi Pueblo (Canciones) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Pueblo (Canciones)", wykonawca: Daniel Viglietti.
Tekst piosenki
Quisiera cantar:
Ser flor de mi pueblo.
Que me paciera una vaca
De mi pueblo.
Que me llevara en la oreja
Un labriego de mi pueblo.
Que me escuchara la luna
De mi pueblo.
Que me mojaran los mares
Y los ríos de mi pueblo.
Que me cortara una niña
De mi pueblo.
Que me enterrara la tierra
Del corazón de mi pueblo.
Porque, ya ves, estoy solo,
Sin mi pueblo.
(aunque no estoy
Sin mi pueblo.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym śpiewać:
Być kwiatem mojego ludu.
Niech krowa mnie toleruje.
Z moich ludzi.
Żeby nosił mnie na uchu.
Ziemianin z mojego ludu.
Niech księżyc mnie usłyszy.
Z moich ludzi.
Aby zmokły mnie morza,
I rzeki moich ludzi.
Żeby dziewczyna mnie dźgnęła.
Z moich ludzi.
Niech ziemia mnie pochowa.
Z serca mojego ludu.
Bo widzisz, jestem sam.,
Bez moich ludzi.
(chociaż nie jestem
Bez moich ludzi.)