Daniel — Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pot-Pourri: Página de Amigos / Hoje Eu Sei", wykonawca: Daniel.
Tekst piosenki
Ela ligou terminando tudo entre eu e ela
Disse que encontrou outra pessoa
Ela jogou os meus sonhos todos pela janela
E me pediu para entender, encarar numa boa
Como se o meu coração fosse feito de aço
Pediu pra esquecer os beijos e abraços
E pra machucar ainda brincou comigo
Disse em poucas palavras
Por favor, entenda
O seu nome vai ficar na minha agenda
Na página de amigos
Como é que eu posso ser amigo de alguém
Que eu tanto amei
Se ainda existe aqui comigo tudo dela
E eu não sei
Não sei o que eu vou fazer para continuar
Com a minha vida assim
Se o amor que morreu dentro dela ainda vive em mim
Outra vez eu cheguei tarde
E te encontro acordada
E me olha com desejo
Mas não me pergunta nada
Trago o cheiro de outro alguém
E o sono de outra cama
Mas me abraça com ternura e jura que me ama
Tenho te esquecido tanto
Dos lugares onde andei
Já dormi em outros braços
Em outras bocas acordei
Hoje eu voltei pra casa
E tão minha eu te encontrei
Descobri que eu te amo
Quando eu te abracei
Hoje eu sei
Hoje eu sei que na rua ninguém me adora
Enquanto aqui dentro o amor me devora
É aqui que mora a felicidade
Hoje eu sei
Hoje eu consigo ver o que antes não via
O seu encanto, a sua magia
E só com você faço amor de verdade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoniła kończy wszystko między ja i ona
Powiedział, że znalazł kogoś innego.
Rzucił moje marzenia przez okno.
I poprosił mnie, aby zrozumieć, patrzeć w dobrym
Jakby moje serce było zrobione ze stali.
Prosiłem, żebyś zapomniał pocałunków i uścisków.
I nadal mnie bolało.
Powiedział w pigułce
Proszę zrozumieć,
Jego nazwisko będzie w moim harmonogramie.
Na stronie znajomych
Jak Mogę być przyjacielem kogoś
Tak bardzo kochałem
Jeśli nadal istnieje tutaj, ze mną, wszystkie jej
I nie wiem.
Nie wiem, co zrobię, aby kontynuować
Z mojego życia tak
Jeśli miłość, która umarła w niej nadal żyje we mnie
Znowu się spóźniłem.
A Ty spotkanie uzgodnione
I patrzy na mnie z pragnieniem
Ale mnie o nic nie pyta
Przynoszę zapach kogoś innego
I spać na innym łóżku
Ale mnie, przytula z czułością i przysięga, że mnie kocha
Zapomniałem Cię.
Z miejsc, w których się uczyłem
Już spałem w innych rękach
W innych ustach obudziłem się
Dziś wróciłem do domu
I tak moja odnalazłem Cię
Odkryłem, że cię kocham
Kiedy cię przytuliłem.
Dziś wiem,
Dziś wiem, że na ulicy nikt mnie nie kocha
Gdy tutaj, w miłości pożera mnie
To tutaj żyje szczęście
Dziś wiem,
Dziś widzę rzeczy, których wcześniej nie widziałem
Swój urok, swoją magię
I tylko z Tobą mogę kochać