Daniel — Vida Minha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Minha", wykonawca: Daniel.
Tekst piosenki
Olha lá vem o sol, vai chegar novo dia
Lá vou eu inventar esperanças de novo
Passarinhos e carros na mesma avenida
É o cenário da luta diária de um povo
Nessa altura da vida eu não acho direito
Passar noites em claro assim relembrando
Fico eu no meu corpo, de um lado pro outro
Te adorando, vida minha, te adorando
Quando você me queria, eu não quis
A cabeça estava em outro lugar
A felicidade em cima de mim
Bem ali debaixo do meu nariz
E eu não tive o dom de enxergar
Essa mistura de saudade e de dor
É um preço que eu cansei de pagar
Hoje mesmo eu vou atrás de você
Lá vou eu me desculpar outra vez
Na esperança de você perdoar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz tutaj nadchodzi słońce, nadejdzie nowy dzień
Tam będę wymyślał nadzieje na nowy
Ptaki i samochody na tej samej ulicy
To jest scenariusz, od codziennych zmagań ludzi
Na tym etapie życia, nie sądzę, prawo
Spędzić nieprzespane noce od śmierci
Jestem w moim ciele, z jednej strony, o drugiej
Jesteś czczony, moje życie, jesteś czczony
Kiedy mnie chciałeś, ja nie chciałem.
Głowa była gdzie indziej.
Szczęście na mnie
Cóż, tam pod nosem
I nie miałem dar, aby zobaczyć
Ta mieszanka tęsknoty i bólu
To jest cena, że jestem zmęczony płacenia
Dziś będę za wami.
Tam będę ponownie przeprosić
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.