Daniela Goggi — Oba-ba-luu-ba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oba-ba-luu-ba", wykonawca: Daniela Goggi.
Tekst piosenki
A zigo-zago c’era un mago con la faccia blu
Sul grande lago navigava con la sua tribù
Il sette di luglio la sveglia sul collo
Segnava le ventitre
Ha fatto un intruglio con un osso di pollo
Nel macinino da caffè
E mi ha rivelata la parola fatata
Che ora vi dirò
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
L’antica formula magica canta con me
Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba… Oba-ba-lu-ba
È tanto facile, facile, facile, facile
Basta crederci un po'
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-lu-ba ti può dare quello che vuoi tu
Ad occhi chiusi puoi trovare l’isola del sud
Tra noci di cocco banane e tabacco
Ballare e sognando che
Mi baci la bocca col sorriso negli occhi
Notti d’amore insieme a te
Un letto di fiori le coperte a colori
Sull’isola con te
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba
Oba-ba-luu-ba…
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Zigo-Zago był Mag z niebieską twarzą
Po Wielkim Jeziorze płynął ze swoim plemieniem
Siedem lipca budzik na szyi
Zdobył dwadzieścia trzy
Zrobił mieszankę z kością kurczaka
W młynku do kawy
I ujawnił mi to, co powiedziałem
Co teraz ci powiem
Oba-ba-lu-ba... Oba-ba-lu-ba
Starożytna magiczna formuła śpiewa ze mną
Oba-ba-lu - ba ... Oba-ba-lu - ba ... Oba-ba-lu-ba
To takie proste, łatwe, łatwe, łatwe
Po prostu uwierz w to trochę
Oba-ba-lu-ba może dać ci to, co chcesz
Z zamkniętymi oczami można znaleźć wyspę Południową
Między bananami kokosowymi a tytoniem
Tańczyć i marzyć, że
Pocałuj mnie w usta z uśmiechem w oczach
Noce miłości z Tobą
Kolor łóżka kołdry
Na wyspie z Tobą
Oba-BA-Luu-BA
Oba-BA-Luu-BA
Oba-ba-lu-ba może dać ci to, co chcesz
Z zamkniętymi oczami można znaleźć wyspę Południową
Między bananami kokosowymi a tytoniem
Tańczyć i marzyć, że
Pocałuj mnie w usta z uśmiechem w oczach
Noce miłości z Tobą
Kolor łóżka kołdry
Na wyspie z Tobą
Oba-BA-Luu-BA
Oba-BA-Luu-BA
Oba-BA-Luu-BA…
(Dzięki Luigi za ten tekst)