Daniela Herrero — Bla, Bla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bla, Bla", wykonawca: Daniela Herrero.
Tekst piosenki
Si me ves vagando por el barrio
simulando ser lo que no puedo,
si escuchas un lamento extraño que te sigue
ya verás de que se trata todo,
y es que no va a resultar tan fácil
todavía entre tu y yo hay mucho, mucho más…
Si me voy pensando a otra parte
enseguida veo tu cara y vuelo
si creías que podia olvidarme, no mi vida.
Ya verás como se arregla todo
porque hay cosas que no se dominan
todavía entre tu y yo hay mucho, mucho más.
No puede ser que todo este a punto de caer
pero tu ya sabes como somos
Yo puedo sentirme como un pájaro en la red
pero no debes hacerme caso
Porque todavía entre tú y yo hay mucho,
mucho mas
Y es que todavía entre tu y yo hay mucho mas
Porque todavía entre tu y yo…
Puede ser que me haga la herida
Para que te olvides de lo que hago
O quizas tu llores sin sentido todo un día
Todo pesa, todo es importante
pero siempre hay un segundo eterno
que me dice que entre tu y yo hay mucho,
mucho más
Puede ser que ya me sorprenda nada más
y al final seguro hay algo nuevo
y si piensas que todo esto es puro bla, bla
ya te distes cuenta del intento.
Porque todavia entre tu y yo hay mucho,
mucho más…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz, jak wędruję po okolicy.,
udając kogoś, kogo nie mogę.,
jeśli usłyszysz dziwny płacz, który podąża za tobą
zrozumiesz, o co chodzi.,
i to nie będzie takie proste
między nami wciąż jest dużo, dużo więcej.…
Jeśli odejdę, myśląc gdzie indziej,
widzę twoją twarz i LATAM.
jeśli myślałeś, że mogę zapomnieć o sobie, a nie o swoim życiu.
Zobaczysz, jak wszystko zostanie naprawione
ponieważ są rzeczy, które nie są opanowane.
między nami wciąż jest dużo, dużo więcej.
Nie ma mowy, żeby to wszystko się zawaliło.
ale wiesz, kim jesteśmy.
Czuję się jak ptak w sieci.
ale nie musisz mnie słuchać.
Bo między tobą a mną jest jeszcze dużo.,
znacznie więcej
I to jest to, że między nami jest o wiele więcej.
Bo wciąż jest między nami.…
Może zrobię sobie ranę.
Żebyś zapomniał, co robię.
A może płaczesz bez sensu przez cały dzień.
Wszystko waży, wszystko jest ważne.
ale zawsze jest wieczna sekunda.
co mi mówi, że między tobą a mną jest dużo,
znacznie więcej
Może już jestem zaskoczony.
i w końcu, oczywiście, jest coś nowego.
a jeśli myślisz, że to wszystko jest czysto bla bla
już wiesz.
Ponieważ wciąż jest tak wiele między nami.,
znacznie więcej…