Daniela Herrero — No Voy A Mentirte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Voy A Mentirte", wykonawca: Daniela Herrero.
Tekst piosenki
No quiero ver como todo vuelve atrás
No quiero ver como todo se repite
No quiero darte otra chance para continuar, no…
No quiero ser la que tenga que mentir
Quizás estoy esperando otra aventura
No quiero ser la que tenga que disimular, no…
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No quiero ser la que tenga que callar
No quiero ser la que sufra por tus celos
No quiero ser la que tenga que reflexionar, no…
Tal vez mis ojos te digan la verdad
Te dicen que no podemos arreglarlo
No quiero creer que por miedo vamos a intentar
Otra vez
Hoy sentí que no queda lugar
Que no hay más para dar
Que ya me cansé de tus inventos
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Y mientras vos giras, giras, sin rumbo
Yo estoy pensando en lo que vendrá
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
Y mientras vos giras, giras, pensando
Las cosas que pudimos cambiar
YO NO VOY A MENTIRTE UNA VEZ MÁS
No me dejes reír
No me dejes mentir
No voy a regalarte un sueño
Si hay un ser especial, y otro amor puede más
No voy a esperarlo aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę widzieć, jak wszystko wraca.
Nie chcę widzieć, jak to się powtarza.
Nie chcę dać ci kolejnej szansy. …
Nie chcę być osobą, która będzie musiała kłamać.
Może nie mogę się doczekać kolejnej przygody
Nie chcę być osobą, która musi ukrywać, nie.…
Dzisiaj czułem, że nie ma miejsca.
Co więcej, aby dać,
Że mam dość Twoich wynalazków.
Jeśli jest jedna wyjątkowa istota, a druga miłość może więcej
Nie będę tu czekał.
A kiedy się kręcisz, obracasz się, bez celu.
Myślę o tym, co będzie dalej.
NIE BĘDĘ CIĘ ZNOWU OKŁAMYWAĆ.
Nie chcę być osobą, która powinna milczeć.
Nie chcę być osobą, która cierpi z powodu twojej zazdrości.
Nie chcę być osobą, która musi się zastanawiać, nie.…
Może Moje oczy powiedzą ci prawdę.
Mówią ci, że nie możemy tego naprawić
Nie chcę wierzyć, że spróbujemy ze strachu.
Ponownie
Dzisiaj czułem, że nie ma miejsca.
Co więcej, aby dać,
Że mam dość Twoich wynalazków.
Jeśli jest jedna wyjątkowa istota, a druga miłość może więcej
Nie będę tu czekał.
A kiedy się kręcisz, obracasz się, bez celu.
Myślę o tym, co będzie dalej.
NIE BĘDĘ CIĘ ZNOWU OKŁAMYWAĆ.
A kiedy się kręcisz, obracasz się, myśląc,
Co mogliśmy zmienić,
NIE BĘDĘ CIĘ ZNOWU OKŁAMYWAĆ.
Nie pozwól mi się śmiać.
Nie pozwól mi kłamać.
Nie dam ci marzenia.
Jeśli jest jedna wyjątkowa istota, a druga miłość może więcej
Nie będę tu czekał.