Daniela Herrero — En un segundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En un segundo", wykonawca: Daniela Herrero.
Tekst piosenki
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados
Por este trance mortal
Que hoy nos tiene acostumbrados.
Y si pudiera volver
El tiempo atrás y comprenderte,
Hoy un segundo de paz
Es un deseo que se pierde.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados,
Por este trance mortal
Que hoy nos tienen acostumbrados.
En cada momento me acuerdo de vos,
Cuánto me enseñaste, mi amor.
En un segundo te olvidaste del mundo,
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy...
En un segundo, en un segundo
Te olvidaste del mundo.
Y si pudieras
Despegar de nuevo
Y vivir.
Por un segundo te perdiste en el mundo,
Te fuiste a otro lugar.
Dónde voy... Dónde estoy...
Cómo quisiera decirte
Que no estamos separados.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci powiedzieć, że nie jesteśmy podzieleni przez ten śmiertelny Trans, do którego jesteśmy dziś przyzwyczajeni.
I gdybym mógł cofnąć czas i cię zrozumieć, dzisiejsza chwila spokoju jest pożądaniem, które jest stracone.
Za każdym razem pamiętam cię, jak mnie uczyłeś, kochana.
W jednej sekundzie zapomniałeś o świecie i gdybyś mógł ponownie wystartować i żyć.
Przez chwilę zagubiłeś się w świecie, poszedłeś gdzie indziej.
Dokąd idę... Gdzie jestem...
Chciałbym ci powiedzieć, że nie jesteśmy podzieleni przez ten śmiertelny Trans, do którego jesteśmy dziś przyzwyczajeni.
Za każdym razem pamiętam cię, jak mnie uczyłeś, kochana.
W jednej sekundzie zapomniałeś o świecie i gdybyś mógł ponownie wystartować i żyć.
Przez chwilę zagubiłeś się w świecie, poszedłeś gdzie indziej.
Dokąd idę...
W jednej sekundzie, w jednej sekundzie zapomniałeś o świecie.
I gdybyś mógł znowu latać i żyć.
Przez chwilę zagubiłeś się w świecie, poszedłeś gdzie indziej.
Dokąd idę... Gdzie jestem...
Chciałbym ci powiedzieć, że nie jesteśmy rozdzieleni.