Daniela Mercury — Amor de Ninguém (O Amor) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amor de Ninguém (O Amor)", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
Meu bem não chore
O nosso amor não acabou
Só porque alguém olhou pra mim
E me dedicou tudo de bom
Só porque alguém me desejou
E parece que eu correspondi
Só porque alguém me quis feliz
Só porque alguém me conquistou
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor só quer amor
Não importa de onde vem
Não é mal nem é bem
O amor ninguém mandou
O amor não é meu
Não é seu nem de ninguém
Não tem cheiro, não tem cor
Nem é servo de ninguém
É por isso que na dor
Também pode haver amor
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
O amor não é seu
Não é meu nem de ninguém
Tłumaczenie tekstu piosenki
A moja Nie płacz
Nasza miłość się nie skończyła.
Tylko dlatego, że ktoś na mnie spojrzał.
I poświęciłem wszystko dobrze
Tylko dlatego, że ktoś mi życzył
I wydaje się, że jestem correspondi
Tylko dlatego, że ktoś chciał mnie uszczęśliwić.
Tylko dlatego, że ktoś mnie pokonał.
Miłość nie jest jego.
Nie mój i nikogo
Tylko miłość, albo miłość
Bez względu na to, skąd pochodzi
To nie jest złe i nie jest dobre
Miłość nikt nie wysłał
Miłość nie jest moja.
To nie jest twoje, ani nikt nie
Nie ma zapachu, nie ma koloru
Nie jest niewolnikiem nikogo
Dlatego ból w
Może być też miłość
Miłość nie jest jego.
Nie mój i nikogo
Miłość nie jest jego.
Nie mój i nikogo