Daniela Mercury — Por Amor Ao Ilê tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Amor Ao Ilê", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
Eu fiquei zangada nesse carnaval
Porque não te vi
Onde tu estavas menino
Onde tu estavas
Estava atrás do Ilê, menina
Estava atrás do Ilê
Estava atrás do Ilê, menina
Do Ilê ayê
Você passa o ano inteiro
Dizendo que gosta de mim
Mas quando chega fevereiro
Oh nego, você fica ruim
Eu finjo que não vejo
Esse é o meu prejuizo
Você quando vê o Ilê, parece
Que perde o juizo, amor, amor
E o amor ao Ilê menina
É o amor ao Ilê
É o amor ao Ilê
Que me faz esquecer você
Não venha com papo furado
Porque não da pé
Eu tambem vim atrás do Ilê
Do Curuzu a Praça da Sé
Mas por favor não me engane
Deixe de bobagem
Oh meu nego lindo, eu te amo
Te amo de verdade
Amor, amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam zła na ten karnawał.
Bo cię nie widziałem.
Gdzie byłeś chłopcze?
Gdzie byłeś?
Był za Ilê, dziewczyna
Był za Ilê
Był za Ilê, dziewczyna
Ilê ayê
Spędzasz cały rok
Mówiąc, że mnie kocha
Ale kiedy nadejdzie luty
Zaprzeczam, że źle się czujesz.
Udaję, że nie widzę.
To moja strata.
Kiedy widzisz Ilê, wydaje się
Co przegrywa sąd, miłość, miłość
I miłość do ilê dziewczyna
To miłość do Ilê
To miłość do Ilê
Co sprawia, że zapominam o Tobie
Nie dobrze z czatu nudne
Ponieważ nie od chodzenia
Ja też przyszedłem po Ilê
Od Curuzu na Placu Katedralnym
Ale proszę, nie oszukuj mnie
Niech głupi
Och, mój zaprzeczam, kochanie, Kocham Cię
Kocham Cię.
Miłość, miłość