Daniela Mercury — Preta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preta", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
Eu sou preta
Trago a luz que vem da noite
Todos os meus santos
Também podem lhe ajudar
Basta olhar pra mim pra ver
Por que é que a lua brilha
Basta olhar pra mim pra ver
Que eu sou preta da Bahia
Eu tenho a vida no peito das cores vivas
No meu sangue o dendê se misturou
Tenho o fogo do suor dos andantes
E a paciência do melhor caçador
Eu sou preta
Vou de encontro à alegria
Minha fantasia é mostrar o que eu sou
Vim de Pirajá cantando pra Oxalá
Pra mostrar a cor do alá de Salvador
Eu sou preta, mãe da noite, irmã do dia
Sou do Cortejo Afro encantador
Filho de Ilê Ayê, Ghandi Mestre Pastinha meu amor
Vou misturar o que Deus não misturou
Um abraço negro
Um sorriso negro
Traz. felicidade
Negro sem emprego
Fica sem sossego
Negro é a raiz da liberdade
Negro é uma cor de respeito
Negro é inspiração
Negro é silêncio, é luto
Negro é a solidão
Negro que já foi escravo
Negro é a voz da verdade
Negro é silêncio é a luta
Negro também é saudade
Começou com a tal escravidão
Onde todo o sacrifício era nas costas do negão
Hoje ta tudo mudado e o negro ta ligado
Atrás de um futuro melhor considerado
Respeito amor dignidade atitude
Trabalho dinheiro cidadania e saúde
E para o nosso país integração
E para o nosso povo paz e união
Preta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem czarny
Jestem światłem, które przychodzi w nocy
Wszyscy święci
Również mogą Ci pomóc
Spójrz na mnie.
Dlaczego księżyc świeci
Spójrz na mnie.
Że jestem czarny Bahia
Ja mam życie w piersi z żywych kwiatów
W mojej krwi olej palmowy zmieszał się
Mam ogień z potu andantes
I cierpliwość jest najlepszym myśliwym
Jestem czarny
Jestem przeciwny radości
Moją fantazją jest pokazanie, że jestem
Przyszedł Pirajá, śpiew Oh if you
Aby pokazać kolor Allaha Salvador
Jestem czarna, matka nocy, siostra dzień
I opiekował się Afro uroczy
Syn Ilê Ayê, Gandhi Mestre Pastinha moja miłość
Będę mieszać to, czego Bóg nie mieszał
Uściski czarny
Uśmiech czarny
Przynieść. szczęście
Czarny bez pracy
Pozostaje bez odpoczynku
Czarny korzeń wolności
Czarny jest kolor szacunku
Czarny, Inspiracja
Czarny to cisza, to żałoba
Czarna samotność
Czarny, który był już w niewoli
Czarny jest głosem prawdy
Czarny to cisza, to walka
Czarny też tęsknota
Zacząłem od takiego niewolnictwa
Gdzie ofiara była w plecach. * * *
Dziś ta wszystko się zmieniło i czarny ta włączone
Za lepszą przyszłość uważa się
Szacunek, miłość, godność, postawa
Praca, pieniądze, obywatelstwo i zdrowia
I dla naszego kraju, integracji
I dla naszego narodu, pokoju i jedności
Czarne