Daniela Mercury — Que Será de Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Será de Ti", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
O Canto do Negro
Veio lá do alto,
É belo como a íris
Dos olhos de Deus, de Deus
E no repique, no batuque
No choque do aço
Eu quero penetrar
No laço afro que é meu, e seu
E vem cantar meu povo
Vem cantar você
Bate os pés no chão moçada
E diz que é do Ilê Ayê
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Êêê, pérola negra
Pérola negra, Ilê Ayê,
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
Pérola negra, Ilê Ayê,
Minha pérola negra
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Lá vem a negrada que faz
O astral da avenida
Mas que coisa tão linda
Quando ela passa me faz chorar
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Com sutileza
Cantando e encantando a nação
Batendo bem forte em cada coração
Fazendo subir a minha adrenalina
Como dizia Buziga
É de mim
Em me pé nagô de Ilê
É de mim
Em me pé nagô de Ilê Ayê
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Tu és o mais belo dos belos
Traz paz, riqueza
Tens o brilho tão forte
Por isso te chamo de pérola negra
Como dizia Buziga
É de mim
Em me pé nagô de Ilê
É de mim
Em me pé nagô de Ilê Ayê
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
pérola negra, Ilê Ayê
Minha pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Êêê, pérola negra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kąt Czarny
Przyszedł, tam wysoko,
Piękne jak irysy
Oko Boga
I pił, na noc ciężki
W szoku stali
Chcę się włamać.
W koronki Afro, że to moje i twoje
I przychodzi śpiewać mój lud
Przychodzi śpiewać ty
Bije nogami w ziemię
I mówi, że to od Ilê Ayê
Przychodzi negrada, co robi
Nastrój Avenue
Ale coś jest tak piękne
Kiedy przechodzi mnie płakać
Przychodzi negrada, co robi
Nastrój Avenue
Ale coś jest tak piękne
Kiedy przechodzi mnie płakać
Jesteś najpiękniejszą z najpiękniejszych
Przynosi pokój, bogactwo
Jesteś blask, tak silny
Dlaczego nazywam Cię " czarną perłą"
Jesteś najpiękniejszą z najpiękniejszych
Przynosi pokój, bogactwo
Jesteś blask, tak silny
Dlaczego nazywam Cię " czarną perłą"
Êêê, " Czarna perła"
"Czarna perła", Ilê Ayê,
Moja " czarna perła"
Êêê, " Czarna perła"
"Czarna perła", Ilê Ayê,
Moja " czarna perła"
Przychodzi negrada, co robi
Nastrój Avenue
Ale coś jest tak piękne
Kiedy przechodzi mnie płakać
Przychodzi negrada, co robi
Nastrój Avenue
Ale coś jest tak piękne
Kiedy przechodzi mnie płakać
Jesteś najpiękniejszą z najpiękniejszych
Przynosi pokój, bogactwo
Jesteś blask, tak silny
Dlaczego nazywam Cię " czarną perłą"
Z przebiegłością
Śpiew i czarujący naród
Na próżno, ale silny w sercu każdego
Robiąc wspinać się, moja adrenalina
Jak mawiał Buziga
Ode mnie.
A mi nogi "B & B" W Ilê
Ode mnie.
A mi nogi "B & B" W Ilê Ayê
Êêê, " Czarna perła"
"Czarna perła", Ilê Ayê
Moja " czarna perła"
Êêê, " Czarna perła"
"Czarna perła", Ilê Ayê
Moja " czarna perła"
Jesteś najpiękniejszą z najpiękniejszych
Przynosi pokój, bogactwo
Jesteś blask, tak silny
Dlaczego nazywam Cię " czarną perłą"
Jesteś najpiękniejszą z najpiękniejszych
Przynosi pokój, bogactwo
Jesteś blask, tak silny
Dlaczego nazywam Cię " czarną perłą"
Jak mawiał Buziga
Ode mnie.
A mi nogi "B & B" W Ilê
Ode mnie.
A mi nogi "B & B" W Ilê Ayê
Êêê, " Czarna perła"
"Czarna perła", Ilê Ayê
Moja " czarna perła"
Êêê, " Czarna perła"
"Czarna perła", Ilê Ayê
Moja " czarna perła"
Êêê, " Czarna perła"
Perola Negra, ile Aye
Minha Perola murzyna
Perola Negra
Perola Negra, ile Aye
Minha Perola murzyna
Perola Negra
Perola Negra
Perola Negra
Perola Negra