Daniela Mercury — Trio Em Transe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trio Em Transe", wykonawca: Daniela Mercury.
Tekst piosenki
Senhor da própria criação
Recriador da criatura
Reinventa-se na arte
Traduzindo-se em pintura
Vai cantando a primavera
Antes do chão parir as flores
Transformando-se em poesia
Imaginando-se amores
Esculpindo palavras, e notas e gestos
Escrevendo cores
Desenhando gestos
Um mercador de sonhos, de sonhos
Um mercador de movimentos
Eu queria ser o Deus e o diabo do cinema
Um trio em transe desfilando em Ipanema
Ser a Kika de Almodóvar
Ser a preta da Portela
Ser Tieta, Dona Flor, Madalena e Gabriela, Gabriela
Eu queria ser uma outra personagem em cada dia
Dirigir e escrever
Vestir tristeza e alegra
E pela lente dos meus olhos
Fazer do mundo poesia, do mundo poesia
Cantar um tico, tico, tico, tico, tico no fubá
Fazer um samba, fazer um samba
Cantar um tico, tico, tico, tico, tico no fubá
Maravilhosa Carmem Miranda (2 x)
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Em cada cena lhe beijar
Sem haver tempo nem lugar
Fazer um drama sem censura e me apaixonar
Como película girar junto com a terra
Sem futuro, nem passado
Ser presente, primavera
Todo tempo apaixonado
Fazer samba lá na tela
Ter você sempre ao meu lado
Pra mostrar que a vida é bela
Ser a sétima arte no sétimo dia
Ser a majestade da rebeldia
Recriando o mundo assim como eu queria
Assim como eu queria (2x)
Na cidade de Deus, um baile perfumado
Num amarelo manga, ser um bem amado
Ser comido por um bicho de sete cabeças
Na central do bye, bye, bye, bye Brasil (2x)
Ser um trio em transe, dance, dance (3x)
Ser Felini e fim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Senhor da propria criação
Rekriador daje stworzenie
Reinterpretacja-ce na sztuce
/ Align = "left" /
Vai śpiewa wiosnę
Przed narodzinami kwiatów
Transformacja-se em poezja
Wyobrażając sobie-kochasz
Rzeźbienie palavrasa, nuty i gesty
- Wykrzyknął Kor.
Machając gestami,
Mercador de soños, de soños
Mercador ruchów
Chciałem być DEUS i diabo Kino
Um trio em transe parada em Ipanema
Być Kike de Almodóvar
Być Preta da Portela
Ser Tieta, Dona Flor, Madalena e Gabriela, Gabriela
Chciałem być inną osobą każdego dnia.
Reżyseria i scenariusz
Ubierz smutek i radość
I zdejmuje obiektyw ze mną
Fazer świata poezji, Świat poezji
Śpiewać umysł Tico, Tico, Tico, Tico, Tico no FUBA
Fazer um samba, fazer um samba
Śpiewać umysł Tico, Tico, Tico, Tico, Tico no FUBA
Maravilhosa Karmem Miranda (2 x)
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Ich każdy obiad lhe beijar
Sem haver tempo NEM miejsce
Fazer um dramat sem cenzura e me apaixonar
Jak film obraca się wraz z terra
Sem Future, nem passado
Bądź obecny, wiosna
Wszystko, Tempo apaixonado
Fazer Samba LA na tkaninie
Ter você Semper ao meu strona
Pra pokazać, że życie jest piękne
Bycie sztuką na dzień
Być wielkością buntu
Odtworzenie świata assim, jak chciałem
Assim jak eu chciał (2x)
Na cidade de Deus, umysł pachnący taniec
Num Amarelo Manga, być um bem ulubionym
Być zjedzony przez um bug de sete cabeças
Na central do bye, bye, bye, Bye Brazylia (2x)
Ser umysł trio em Trans, taniec, taniec (3x)
Ser felini e fim