Daniela Romo — De Mil Colores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Mil Colores", wykonawca: Daniela Romo.
Tekst piosenki
Como una sombra en la pared
Un simple trazo en un papel
Un horizonte allá al final
Muy confundido con la mar.
Humo de ausencias de placer
Y nebulosa voluntad
Luna desierta sin su luz
Un existencia nada mas.
La sutil transparencia del amor
Viajando sin prisas ni temor
Va dibujando el aura de mi corazón
Y por fin tu presencia como un sol
Venció suavemente me inundo
Y me ha pintado un arco iris y una flor
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Y tu presencia como un sol
Me venció me beso me lleno.
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Como un cometa que paso
Transformando el poder del amor
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Como es posible no creer
En la simpleza del querer
La sensación de libertad
Las emociones al amar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cień na ścianie,
Prosty dotyk na papierze
Horyzont jest tam, na końcu,
Bardzo zawstydzające morze.
Dym z braku przyjemności
I wola mglista
Pustynny Księżyc bez jego światła
Istnienie nic więcej.
Subtelna przejrzystość miłości
Podróż bez pośpiechu i strachu
Maluje aurę mojego serca.
I wreszcie twoja obecność jest jak słońce,
Pokonać delikatnie jestem zalany
Narysował mi tęczę i kwiat.
Z tysiąca kwiatów z tysiąca kwiatów
Od tysiąca kwiatów do tysiąca kwiatów.
A twoja obecność jest jak słońce,
Pokonał mnie, pocałował, napełnił.
Z tysiąca kwiatów z tysiąca kwiatów
Od tysiąca kwiatów do tysiąca kwiatów.
Jak kometa, przez którą przechodzę,
Transformacja mocy miłości
Z tysiąca kwiatów z tysiąca kwiatów
Od tysiąca kwiatów do tysiąca kwiatów.
Jak można nie wierzyć
W prostocie pożądania
Poczucie wolności
Emocje z miłości.