Daniela Romo — Debilidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Debilidad", wykonawca: Daniela Romo.
Tekst piosenki
Yo te abrí
Las puertas de mi alma
Y así la usaste a tu voluntad
Si fue el horóscopo, o mi destino.
Yo no sé bien,
Pero me hiciste mal.
Yo interpreté
Las líneas de mi mano,
Quizá el oeste marcaba tu imán,
Encomendada a mi ángel
De la guarda, te hice la cruz,
Pero no va más.
Ya no podía esperarte,
Si aparte te me caíste de mi pedestal.
Eras mi enfermedad,
Mi veneno mortal,
La presión arterial
Que va subiendo.
Eras mi irrealidad,
Todo el bien, todo el mal,
Tanta debilidad que nos mata por dentro.
Tú me decías mentiras piadosas,
Que yo aceptaba por comodidad,
Pero igual que el agua desgasta
Las piedras me quité la venda
Y vi la realidad.
Ya no podía esperarte,
Si aparte te me caíste de mi pedestal.
Eras mi enfermedad,
Mi veneno mortal,
La presión arterial
Que va subiendo.
Eras mi irrealidad,
Todo el bien, todo el mal,
Tanta debilidad que nos mata por dentro.
Eras mi enfermedad,
Mi veneno mortal,
La presión arterial
Que va subiendo.
Eras mi irrealidad,
Todo el bien, todo el mal,
Tanta debilidad que nos mata por dentro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem Cię.
Drzwi mojej duszy
Dlatego użyłeś jej z własnej woli.
Czy to był horoskop, czy moje przeznaczenie.
Nie wiem.,
Ale zrobiłeś mi krzywdę.
Grałem
Linie mojej ręki,
Może Zachód oznaczył Twój magnes.,
Zaufany do mojego anioła
Z Gwardii zrobiłem Ci krzyż.,
Ale już nie idzie.
Nie mogłem dłużej na ciebie czekać.,
- Tak, spadłeś z mojego piedestału.
Byłaś moją chorobą.,
Moja śmiertelna trucizna,
Ciśnienie krwi
Idzie w górę.
Byłaś moją nierzeczywistością.,
Całe dobro, całe zło.,
Tyle słabości, że zabija nas w środku.
Powiedziałeś mi pobożne kłamstwo.,
Co wziąłem dla wygody,
Ale tak jak woda się zużywa
Kamienie zdjąłem opaskę.
I zobaczyłem rzeczywistość.
Nie mogłem dłużej na ciebie czekać.,
- Tak, spadłeś z mojego piedestału.
Byłaś moją chorobą.,
Moja śmiertelna trucizna,
Ciśnienie krwi
Idzie w górę.
Byłaś moją nierzeczywistością.,
Całe dobro, całe zło.,
Tyle słabości, że zabija nas w środku.
Byłaś moją chorobą.,
Moja śmiertelna trucizna,
Ciśnienie krwi
Idzie w górę.
Byłaś moją nierzeczywistością.,
Całe dobro, całe zło.,
Tyle słabości, że zabija nas w środku.