Daniela Romo — Lo Que Las Mujeres Callamos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Que Las Mujeres Callamos", wykonawca: Daniela Romo.
Tekst piosenki
Lo que las mujeres callamos es una carga que nos lastra el alma
Tan lentamente como grano a grano la arena de la mar construye playas blancas
Lo que las mujeres callamos muy a menudo se convierte en rabia
Un beso a tiempo y dos palabras tiernas consiguen diluir igual que a sal el agua
Es tan fácil convencernos que con una simple flor
Los seguimos al infierno nos compran el corazón
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día
Lo que las mujeres hablamos es pura lluvia con olor a vida
Historias claras de tan cotidianas que duelen al salir un poco como espinas
Es tan fácil convencernos que con una simple flor
Los seguimos al infierno nos compran el corazón
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día
Lo que las mujeres callamos más por costumbre que por cobardía
Es un equipaje de lágrimas que crece y crece hasta estallar un día.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, że my, kobiety, milczymy, jest ciężarem, który pozbawia nas duszy.
Tak powoli, jak ziarno do ziarna piasek Morza buduje białe plaże
To, że my, kobiety, bardzo często milczymy, zamienia się w wściekłość
Jeden pocałunek na czas i dwa delikatne słowa rozcieńczają się jak sól wody
Tak łatwo przekonać nas, że z prostym kwiatem
Podążamy za nimi do piekła, kupują nam serce.
To, że my, kobiety, milczymy bardziej z przyzwyczajenia niż z tchórzostwa
To bagaż łez, który rośnie i rośnie, aż pewnego dnia pęknie
To, o czym my, kobiety, mówimy, to czysty deszcz z zapachem życia
Jasne historie są tak codzienne, że bolą, gdy wychodzą trochę jak kolce
Tak łatwo przekonać nas, że z prostym kwiatem
Podążamy za nimi do piekła, kupują nam serce.
To, że my, kobiety, milczymy bardziej z przyzwyczajenia niż z tchórzostwa
To bagaż łez, który rośnie i rośnie, aż pewnego dnia pęknie
To, że my, kobiety, milczymy bardziej z przyzwyczajenia niż z tchórzostwa
To bagaż łez, który rośnie i rośnie, aż pewnego dnia pęknie.