Daniela Romo — Mañana Sera Igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mañana Sera Igual", wykonawca: Daniela Romo.
Tekst piosenki
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres experiencia, ingenuidad,
Hecho de tierra y celestial,
La forma exacta de una idea.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Eres resumen de mi extensión,
El aire y mi respiración,
Eres azúcar o pimienta.
Nuestro amor es redondo
Como una luna llena
Entre la borrachera de la piel.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Eres mi consonante y mi vocal,
Mi extroversión, mi intimidad.
Y en la prisión, mi carcelero.
Eres presagio de revolución,
Mi meridiano y mi ecuador,
Eres el viento y la cometa.
Mañana será igual,
Aquí, en cualquier lugar
Tu amor no tiene edad,
Amor del alma.
Mañana será igual,
Un sueño más real,
Pecado original de mi mañana.
Eres tú, amor, mi amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moją spółgłoską i moją samogłoską.,
Moja ekstrawersja, moja intymność.
I w więzieniu, mój strażniku.
Jesteś doświadczenie, naiwność,
Wykonane z ziemi i nieba,
Dokładna forma pomysłu.
Nasza miłość jest okrągła
Jak Księżyc w pełni.
Wśród pijaństwa skóry.
Jutro będzie tak samo.,
Tutaj, gdziekolwiek.
Twoja miłość nie ma wieku.,
Miłość duszy.
Jutro będzie tak samo.,
Bardziej prawdziwe marzenie,
Grzech pierworodny mojego poranka.
Jesteś zwiastunem rewolucji.,
Mój Południk i mój równik,
Jesteś wiatrem i latawcem.
Życiorys,
Powietrze i mój oddech,
Jesteś cukrem lub pieprzem.
Nasza miłość jest okrągła
Jak Księżyc w pełni.
Wśród pijaństwa skóry.
Jutro będzie tak samo.,
Tutaj, gdziekolwiek.
Twoja miłość nie ma wieku.,
Miłość duszy.
Jutro będzie tak samo.,
Bardziej prawdziwe marzenie,
Grzech pierworodny mojego poranka.
To Ty, kochana, kochana.
Jesteś moją spółgłoską i moją samogłoską.,
Moja ekstrawersja, moja intymność.
I w więzieniu, mój strażniku.
Jesteś zwiastunem rewolucji.,
Mój Południk i mój równik,
Jesteś wiatrem i latawcem.
Jutro będzie tak samo.,
Tutaj, gdziekolwiek.
Twoja miłość nie ma wieku.,
Miłość duszy.
Jutro będzie tak samo.,
Bardziej prawdziwe marzenie,
Grzech pierworodny mojego poranka.
To Ty, kochana, kochana.