Daniele Barsanti — Lucia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucia", wykonawca: Daniele Barsanti.
Tekst piosenki
Ho visto Lucia giocare per strade più verdi che me cerca nei suoi sogni e nei suoi viaggi aroma di caffé
cera che colava e non scottava nuovi 23
sono giorni che mi chiedo se ho scelto tra il mielodico e il giusto
la sera quando esco mi metto due scarpe diverse
strappando via i lacci alle caviglie lascio libera l’angoscia dalle briglie
che non so più lasciare le paure sul fondo delle bottiglie
Ho confuso per anni il suo autunno in inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Anche stamani Lucia si alza tardi
perché cerca presto, troppo presto amore
scalza sul pavimento corre e inciampa ride del suo nome
spara già da mesi e non sente
nessuno nemmeno per errore
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ooh woo wooo
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
sono pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
la mia notte ed il suo giorno come foglie in inverno
questa storia è soltanto un pretesto per averti Lucia
non curarmi del resto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak Lucia gra na bardziej zielonych ulicach, że szuka mnie w swoich marzeniach i podróżach.
wosk wyciekający i nie palący nowy 23
są to dni, w których zastanawiam się, czy wybrałem między mielodyną a właściwą
wieczorem, kiedy wychodzę, zakładam dwa różne buty
zrywając sznurówki na kostkach, uwalniam tęsknotę od wędzidełka
czego już Nie wiem, aby zostawić lęki na dnie butelek
Przez wiele lat myliłem ją jesienią zimą
słowa jak krew płyną we mnie
gotowy do ucieczki od kolejnej kolizji
jestem gotów pokryć jego twarz nienawiścią.
Nawet dziś rano Lucia późno wstaje
bo szuka wcześnie, zbyt wcześnie miłość
boso po podłodze biegnie i potyka się śmiejąc się z jego imienia
strzela od miesięcy i nie słyszy
nikt nawet przez pomyłkę
Przez wiele lat myliłem jego jesień i moją zimę
słowa jak krew płyną we mnie
gotowy do ucieczki od kolejnej kolizji
jestem gotów pokryć jego twarz nienawiścią.
Przez wiele lat myliłem jego jesień i moją zimę
słowa jak krew płyną we mnie
gotowy do ucieczki od kolejnej kolizji
jestem gotów pokryć jego twarz nienawiścią.
Oh Woo Woo
Przez wiele lat myliłem jego jesień i moją zimę
słowa jak krew płyną we mnie
gotowy do ucieczki od kolejnej kolizji
gotowa pokryć nienawiścią jej twarz
Przez wiele lat myliłem jego jesień i moją zimę
słowa jak krew płyną we mnie
jestem gotowa uciec od kolejnej kolizji.
gotowa pokryć nienawiścią jej twarz
Przez wiele lat myliłem jego jesień i moją zimę
moja noc i jej dzień są jak liście w zimie
ta historia jest tylko pretekstem, by cię zmusić.
nie zwracaj na mnie uwagi.