Daniele Brogna — La gelosia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La gelosia", wykonawca: Daniele Brogna.
Tekst piosenki
Oggi vi racconto la mia storia senza gloria
Che c'è tra di noi, il nostro sentimento ormai vacilla
La scintilla primordiale, prima brilla
ma col tempo un po' sbiadisce
e sparisce per poi non tornare più
Quanto è pesante, fastidiosa, assillante
Non sia mai che non risponda a una chiamata o sono guai
Dove sei? Cosa fai? Con chi sei? Ma capisci che ferisci
Se sparisci penso sempre che tradisci?
Senti Maria Pia
fammi questa cortesia
Devi trattenere quella maledetta gelosia
Non come quella volta che hai picchiato una cugina mia
che mi chiese delle indicazioni per la pizzeria
Io me ne fotto, se ho picchiato quella cessa
La difendi e quindi lei ti interessa
Ora devi dimostrarmi che invece tu mi ami
Vai su facebook, la rimuovi dai contatti,
poi la blocchi e la segnali
Ma come cazzo devo fare con te io?
Scassi le palle anche più del Pulcino Pio
Da quando sto con te avrò già perso
Almeno sette anni di vita
Ma come cazzo devo fare con te io?
Scassi le palle anche più del Pulcino Pio
Se tu non cambi io sono sicuro
Che ti manderò a fanculo...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś opowiem wam moją historię bez sławy, co jest między nami, nasze uczucie już kołysze, iskry pierwotnej, najpierw świeci, ale z czasem trochę słabnie i znika, aby potem nie wracać więcej, Jak to jest trudne, marudzenie, marudzenie nigdy nie będzie, że nie odpowiada na wezwanie lub kłopoty, gdzie jesteś? Co robisz? Z kim jesteś? - Ale zdajesz sobie sprawę, że ranisz, gdy znikasz, zawsze myślę, że zdradzasz?
Posłuchaj, Maria Pia zrób mi tę uprzejmość musisz powstrzymać tę cholerną zazdrość, nie tak jak wtedy, gdy pobiłeś moją kuzynkę, która zapytała mnie o wskazówki do pizzerii nie obchodzi mnie, czy ją pobiłem, przestaje ją chronić, więc ona cię interesuje teraz musisz mi pokazać, że zamiast tego mnie kochasz idź na facebook, usuwasz ją z kontaktów, blokujesz ją i sygnalizujesz, ale jak do cholery mam z tobą zrobić?
Pękanie jaj jest nawet większe niż kurczak Pio z Kiedy jestem z tobą już straciłem co najmniej siedem lat życia, ale jak mam kurwa z tobą zrobić ja?
Złamanie jaj jest nawet większe niż kurczak Pio, jeśli się nie zmienisz, jestem pewien, że wyślę cię do chuja...