Daniele Ronda — Ogni passo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ogni passo", wykonawca: Daniele Ronda.
Tekst piosenki
Ho una stanza che va riordinata
e un cuore che sembra da buttare via
e un’intera giornata in cui farei almeno di esistere.
Ho una pelle ed un’anima che per fortuna sono più testardi di me
e guardandomi dentro allo specchio
non so fare almeno di ridere.
E ogni passo è un bacio alla terra
e ogni respiro all’aria
e ogni battito delle mie ciglia è una foto
che scatto a una vita passata.
E non voglio versare una lacrima
a chi l’ha buttata perché l’ho cambiata.
Ho ascoltato chi sa quante storie
cercando lo spunto per farmi la mia
e ha sprecato chi sa quanto fiato per farmi ascoltare la grande bugia.
E il dolore fortifica il cuore e invece ti rende testardo e cattivo,
l’ho capito io quando soffrivo, l’ho capito e pian piano cadevo.
E ogni passo è un bacio alla terra e ogni respiro all’aria
e ogni battito delle mie ciglia è una foto che scatto a una vita passata.
E non voglio versare una lacrima a chi l’ha buttata perché l’ho cambiata.
E ogni passo è un bacio alla terra e ogni respiro all’aria
e ogni vita che incroci insegna qualcosa alla tua.
E non voglio rimpiangere il tempo che ho dato e non mi hanno mai reso
perché nel bene e nel male quel tempo è un regalo che ho speso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam pokój do posprzątania.
i serce, które wydaje się wyrzucić
i cały dzień, kiedy przynajmniej będę mógł istnieć.
Mam skórę i duszę, które na szczęście są bardziej uparte niż ja
i patrząc w lustro
nie umiem się śmiać.
I każdy krok jest pocałunkiem na ziemi
i każdy oddech w powietrzu
i każda chwila moich rzęs jest obrazem
co za przywiązanie do poprzedniego życia.
I nie chcę rozlewać łez
do kogoś, kto ją zostawił, bo ją zmieniłem.
Słuchałem, kto wie, ile historii
szukając wskazówek, aby mnie
i tyle czasu poświęcił, by zmusić mnie do wysłuchania Wielkiego kłamstwa.
A ból wzmacnia serce, a zamiast tego sprawia, że jesteś uparty i zły,
zdałem sobie z tego sprawę, kiedy cierpiałem, zrozumiałem i powoli upadłem.
I każdy krok jest pocałunkiem w ziemię i każdym oddechem w powietrze
i każda chwila moich rzęs to zdjęcie, które robię w poprzednim życiu.
I nie chcę rozlewać łez temu, kto ją porzucił, bo ją zmieniłem.
I każdy krok jest pocałunkiem w ziemię i każdym oddechem w powietrze
i każde życie, przez które przechodzisz, uczy czegoś własnego.
I nie chcę żałować czasu, który dałem, a oni nigdy mnie nie zrobili
ponieważ na dobre i na złe ten czas jest darem, który zmarnowałem.