Daniele Sepe — Tempus transit gelidum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tempus transit gelidum", wykonawca: Daniele Sepe.
Tekst piosenki
Tempus transit gelidum,
mundus renovatur,
verque redit floridum,
forma rebus datur.
avis modulatur,
modulans letatur
lucidior
et lenior
aer iam serenatur;
iam florea,
iam frondea
silva comis densatur.
Ludunt super gramina
virgines decore,
quarum nova carmina
dulci sonant ore.
annuunt favore
volucres canore,
favet et odore
tellus picta flore.
cor igitur
et cingitur
et tangitur amore,
virginibus
et avibus
strepentibus sonore.
Tendit modo retia
puer pharetratus;
cui deorum cuna
prebet famulatus,
cuius dominatus
nimium est latus,
per hunc triumphatus
sum et sauciatus:
pugnaveram
et fueram
in primis reluctatus,
sed iterum
per puerum
sum Veneri prostratus.
Unam, huius vulnere
saucius, amavi,
quam sub firmo federe
michi copulavi.
fidem, quam iuravi,
numquam violavi;
rei tam suavi
totum me dicavi.
quam dulcia
sunt basia
puelle! iam gustavi:
nec cinnamum
et balsamum
esset tam dulce favi!
(Grazie a Frasiabella per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas zamarza,
świat się odradza,
Werke powraca na Florydzie,
forma rzeczy jest podana.
modulator ptaków,
melodia w letaturze.
jasny
i spokojniej
powietrze już serenatur;
już kwitnące,
już
liście Liściaste.
Grają na trawniku,
dziewczyny, piękna,
te nowe piosenki,
słodki dźwięk z ust.
Wink popularności!
ptaki Kanora,
łaski i zapach
ceramiczne malowane kwiat.
serce wtedy
i otoczone,
i wzruszony miłością,
dziewica
i ptakami.
strepentibus Sonor.
/ Align = "left" /
dziecko pharetratus;
kogo bogowie cuna
prebet usługi,
opanowanie
jest zbyt wiele stron,
przez ten triumf
Jestem wyłączony, gdy:
pugnaveram
i byłem
na pierwszym miejscu, niechętnie,
ale znowu
chłopiec.
Jestem Venus rzucony na ziemię.
Jedna z ran.
ranny, kochany,
niż bez federe
do mnie kopulawi.
wiara, którą przysiągłem,
nigdy nie złamał;
rzecz jak
i całą moją dikawi.
jak słodko!
są pocałunki
Puel! teraz to też powinno być:
lub Sinnam
i balsam,
to byłoby takie słodkie!
(Grazie a Frasiabella per questo testo)