Daniele Silvestri — Acrobati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acrobati", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Visto dall’oblò di questo aereo
Il mondo sembra ben organizzato
Dell’uomo cogli l’operato serio
Il tratto netto, duro ed ordinato
Reticoli di campi cesellati
Di cui non percepisci mai l’arsura
E specchi d’acqua poi, come diamanti
Che l’uomo ha regalato alla natura
Forse per darle una struttura
Per darle una struttura
Le strade che si inseguono impossibili
Dei popoli raccontano il cammino
Aggirano i più straordinari ostacoli
O basta non guardarle da vicino
E noi che siamo in mezzo a queste ali impavide
Non siamo niente o siamo tutto
Lasciarci trasportare è stato facile
Ma adesso ritornare giù non sembrerebbe giusto
Dovremmo resistere
Dovremmo insistere
E starcene ancora su Se fosse possibile
Toccando le nuvole
O vivere altissimi
Come due acrobati
Sospesi
Non guardare giù, non so se c'è la rete
Il mondo da quassù sembra lontano e invece
Invece è un attimo e lo sai
Rifinirci dentro
E devo stare attento
A non sbagliare ancora
A non sbagliare
A non sbagliare
E c'è una strada sottilissima
Che non riesco più a vedere
Se continui ad aggrapparti rischiamo di cadere
Di cadere oppure fingere un’altra acrobazia
Questione di equilibrio
L’equilibrio è una filosofia
Dovremmo resistere
Dovremmo insistere
E starcene ancora sù
Se fosse possibile
Toccando le nuvole
O vivere altissimi
Come due acrobati
Sospesi
Il tempo
Non passa
Rallenta
Si ferma
à il vento
Che conta
Che canta
Disobbedire alla gravitÃ
Non credo che sia grave
Non credo che sia grave
Non puoi chiamarla libertÃ
Finchè non rischi di cadere
Non rischi di cadere
Dall’alto
C'è sempre qualcuno che guarda
Guarda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać z chmur tego samolotu
Świat wygląda dobrze zorganizowany
Człowieka Złap poważną pracę
Czysta Faza, twarda i czysta
Kraty pól toczonych
Którego nigdy nie dostrzegasz.
A potem lustra wody jak diamenty
Co człowiek dał naturze
Być może, aby nadać mu strukturę
Aby nadać jej strukturę
Niemożliwe drogi, które Cię gonią
Narody mówią o ścieżce
Ominąć najbardziej niesamowite przeszkody
Lub po prostu nie patrz na nie uważnie
A my, którzy są wśród tych nieustraszonych skrzydeł
Jesteśmy niczym lub wszyscy jesteśmy
Łatwo nas transportowali.
Ale teraz powrót byłby niesprawiedliwy
Musimy walczyć.
Musimy nalegać
I stać w miejscu, jeśli to możliwe
Dotykając chmur
Lub żyć niebotyczne
Jak dwóch akrobatów
Zawieszone
Nie patrz tam, Nie wiem, czy istnieje sieć
Świat stąd wydaje się odległy, a zamiast tego
Ale to jest moment I wiesz o tym.
Zakończyć nas w środku
I muszę być ostrożny.
Aby nie popełnić błędu jeszcze
Aby nie popełnić błędu
Aby nie popełnić błędu
I jest bardzo cienka droga
Czego już nie widzę
Jeśli będziesz się trzymał, ryzykujemy upadkiem.
Upaść lub udawać inną sztuczkę
Kwestia równowagi
Równowaga to filozofia
Musimy walczyć.
Musimy nalegać
I wciąż tu siedzimy.
Gdyby to było możliwe
Dotykając chmur
Lub żyć niebotyczne
Jak dwóch akrobatów
Zawieszone
Miniony
Nie przechodzi
Zwolnić
Zatrzymywać
Wiatr
Co się liczy
Który śpiewa
Nieposłuszeństwo grawitacji
Nie sądzę, że to poważne
Nie sądzę, że to poważne
Nie możesz tego nazwać libertÃ
Dopóki nie ryzykujesz upadku
Nie ryzykujesz upadku
Od góry
Zawsze jest ktoś, kto patrzy
Popatrzeć