Daniele Silvestri — Caro architetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caro architetto", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Mio caro architetto
Io le chiedo un progetto.
Perché il posto in cui vivo
Mio caro architetto
Io le chiedo un progetto.
Perché il posto in cui vivo
È da un po' che mi va stretto.
Eh, non è lo spazio perché mi posso adattare
È che in questo posto, non c'è un posto per sognare.
Per sognare.
E non è mica un fatto marginale
Non lo è.
L’ho già detto al perito
E anche lui l’ha capito
Che al di là del valore
Lo spazio migliore
È uno spazio non finito.
E poi un orizzonte largo con una prospettiva
Che veda più lontano di questa eterna trattativa
Perché uno sguardo aperto. puntato sul futuro.
Che non si fermi certo appena trova un muro!
Appena trova un muro
Mio caro ingegnere
Me lo fate un piacere?
A me serve una casa
No.ma nemmeno una casa
Basterebbe un cantiere.
Io comunque mi scuso.
Se ho commesso un abuso
Ma lei mi insegna avvocato
Che se abuso c'è stato.
Forse è di quello di chi mi illuso.
Di avere un orizzonte largo, con una prospettiva
Che veda più lontano di questa eterna trattativa.
Ah.uno sguardo aperto puntato sul futuro.
Che non si fermi certo appena trova un muro.
Appena trova un muro.
Non c'è niente di sicuro.
Non protegge per davvero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój drogi architekcie.
Proszę o projekt.
Ponieważ miejsce, w którym mieszkam
Mój drogi architekcie.
Proszę o projekt.
Ponieważ miejsce, w którym mieszkam
- Jestem tak blisko od dawna.
EH, to nie jest przestrzeń, ponieważ mogę się przystosować
Chyba, że w tym miejscu nie ma gdzie marzyć.
Aby marzyć.
I to nie jest marginalny fakt
To nieprawda.
Już powiedziałem rzeczoznawcy.
On też to zrozumiał.
Co za Znaczenie
Najlepsza przestrzeń
To niedokończona przestrzeń.
A potem szeroki horyzont z perspektywą
Niech widzi dalej niż to wieczne negocjacje
Ponieważ otwarte spojrzenie. / align = "left" /
Że nie przestanie, jak tylko znajdzie MUR!
Jak tylko znajdzie ścianę
Mój drogi inżynier
Proszę.
Potrzebuję domu.
No.ma nawet nie Dom
Wystarczy plac budowy.
I tak przepraszam.
Jeśli popełniłem nadużycie
Ale ona uczy mnie prawnik
Co jeśli było nadużycie?
Może to ktoś, kogo oszukuję.
Mieć szeroki horyzont, z perspektywą
Niech zobaczy dalej te wieczne negocjacje.
Ach.otwarte spojrzenie, nastawione na przyszłość.
Że nie przestanie, jak tylko znajdzie MUR.
Jak tylko znajdzie MUR.
Nic nie jest pewne.
On naprawdę nie broni.