Daniele Silvestri — Dipendenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dipendenza", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Visti da qui
Siamo così piccoli
Coriandoli
Coloratissimi
Chiusi così
Dentro quei giocattoli
Rettangoli
Ordinatissimi
Vorrei sapere rinunciare
Al campionato in corso
Tenere spento il cellulare
Per un bel po' di tempo
Nessuna sigaretta
E niente fretta
Combattere…
Combattere la propria dipendenza
Dipendenza dipendenza
Riuscire in qualche modo a fare senza
A fare senza fare senza
Capire dove sta la differenza
Fra il vizio e l’esigenza
È una questione di coerenza
Di coerenza
Visti da qui
Siamo quasi comici
Convinti di
Essere unici
Persi così
Dentro ai nostri calcoli
Colpevoli
Ma inarrestabili
Vorrei sapermi scollegare
Dalla rete intorno
Avere altro a cui pensare
Che a un aggiornamento
Nessun telecomando
Mi raccomando
Combattere…
Combattere la propria dipendenza
Dipendenza dipendenza
Riuscire in qualche modo a fare senza
A fare senza fare senza
Capire dove sta la differenza
Fra il vizio e l’esigenza
È una questione di coerenza
Di coerenza
Ma quanto tempo è
Che non ti manco un po'
Vorrei poterti confessare
Le mie debolezze
Saperti offrire solamente
Quello che ci serve
E non telefonarti
Se sono triste
Combattere…
Combattere la propria dipendenza
Dipendenza dipendenza
Riuscire in qualche modo a fare senza
A fare senza fare senza
Capire dove sta la differenza
Fra il vizio e l’esigenza
È una questione di coerenza
Di coerenza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widać stąd
Jesteśmy tacy mali.
Confetti
Kolorowy
Zamknięte tak
Wewnątrz tych zabawek
Prostokąt
Uporządkować
Chciałbym wiedzieć, zrezygnować
W obecnych mistrzostwach
Trzymaj telefon wyłączony
Od dłuższego czasu
Nie papieros
Bez pośpiechu.
Walczyć…
Radzenie sobie z własnym uzależnieniem
Zależność zależność
Być w stanie jakoś obejść się bez
Robić bez robić bez
Zrozumieć, gdzie jest różnica
Między wadą a potrzebą
To kwestia spójności
Koordynacja
Widać stąd
Jesteśmy prawie komiczni
Przekonani o
Być wyjątkowy
Stracił tak
W naszych obliczeniach
Winny
Ale Niezniszczalni
Chciałbym wiedzieć, że
Z sieci wokół
Jest jeszcze coś do przemyślenia.
Co do aktualizacji
Nie zdalnego sterowania
Polecam
Walczyć…
Radzenie sobie z własnym uzależnieniem
Zależność zależność
Być w stanie jakoś obejść się bez
Robić bez robić bez
Zrozumieć, gdzie jest różnica
Między wadą a potrzebą
To kwestia spójności
Koordynacja
Ale jak długo to trwa
Że za mną nie tęsknisz.
Szkoda, że nie mogę się przyznać.
Moje słabości
Być w stanie zaoferować tylko
Czego potrzebujemy
I nie dzwoń.
Jeśli jestem smutny
Walczyć…
Radzenie sobie z własnym uzależnieniem
Zależność zależność
Być w stanie jakoś obejść się bez
Robić bez robić bez
Zrozumieć, gdzie jest różnica
Między wadą a potrzebą
To kwestia spójności
Koordynacja