Daniele Silvestri — Faccia Di Velluto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faccia Di Velluto", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Lei mi dir? secondo logica
che non si merita una vita cos? squallida
ipocrita
che questa? stata l’ultima
e che se ci ripensa ancora
forse vomita lei mi dir?:
«tu quando parli parli troppo
faresti meglio qualche volta a stare zitto, muto
faccia di velluto
c’hai provato ed hai convinto pure me ti’ho dato retta
ho assecondato la tua fretta»
e adesso pago i miei errori
che pesano come montagne
e sono io che sono fuori
e fuori piove anche
che giornata di merda
? la sua logica
e non? lecito cercare di comprenderla
si offender?
sar? una colica
sar? l’inizio di una gravidanza isterica
lei penser?:
«io quando penso penso troppo
e penso spesso adesso smetto e mi rivesto, esco,
c’ho ancora il trucco
vado a ballare fino a quando mi diverto
che almeno mi rilasso, non bevo troppo
perch? ora pago i miei affitti
e vado pure in rosso in banca
me la cavo come tutti
ma sono stanca
perch? ora conto anche i minuti
per non lasciarne pi? nessuno
e di quegli altri, quelli gi? scaduti
mi basta lo scontrino»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiesz mi? logika
kto nie zasługuje na życie cos? uboga
obłudnik
Co to jest? był ostatnim
a co, jeśli jeszcze raz o tym pomyśli
może mnie wymiotuje?:
"Ty, Kiedy mówisz, mówisz za dużo
lepiej się od czasu do czasu Zamknij, niemy.
aksamitna twarz
tam już próbowałeś i przekonałeś mnie, ti ' dałem bezpośredni
pozwoliłem ci się spieszyć.»
a teraz płacę za moje błędy
które ważą jak Góry
i to ja wyszedłem.
i na zewnątrz też pada deszcz
co za gówniany dzień
? jego logika
i nie? legalne jest próbować ją zrozumieć
obraziłeś się?
SAR? kolka
SAR? początek ciąży histerycznej
tak myślisz?:
"ja, kiedy myślę, myślę, że zbyt
i często myślę, że teraz rzucam i ubieram się, wychodzę,
nadal mam makijaż
idę tańczyć, dopóki się nie zabawię.
że przynajmniej się relaksuję, nie piję za dużo
Dlaczego? teraz płacę czynsz.
w słoiku też jestem w Czerwieni.
radzę sobie jak wszyscy.
ale jestem zmęczona.
Dlaczego? teraz liczę również minuty
żeby nie zostawiać więcej? żaden
a co z innymi, Guy? ubiegły
mam dość pokwitowania.»