Daniele Silvestri — Fifty Fifty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fifty Fifty", wykonawca: Daniele Silvestri.
Tekst piosenki
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Ti manca qualcosa
Cerchiamo una casa
Ti serve una scusa
Di cosa hai paura?
Vorresti più tempo
Ma tempo ne hai avuto già
Non vedi che intanto
Aumenta soltanto l’età
Dobbiamo parlare
Ma come di che?
Ma tu vivi sulla luna
O vivi con me? Beh!
Ci vuole equilibrio
Ci vuole rispetto
Non chiuderti in bagno, cazzo
È un’ora che ti aspetto
Con tutti i tuoi difetti
I tuoi misfatti
A conti fatti
Tu mi sfrutti
E mi contesti
Poi sfottendomi
Mi sfratti
Ti travesti
Nei dibattiti
Ti batti per diritti
Che per primo
Tu calpesti
Per favore siamo onesti
Ancora!
Il fatto è che l’effetto
Dell’affetto si riflette
Sull’affitto che di fatto
Tu non paghi affatto
Infatti te ne fotti
Dei contratti
Te ne sbatti, li ritratti
E te ne scordi
Degli accordi presi
Fifty fifty
Tutti i mesi
Fifty fifty
Fifty fifty
Sembra impossibile
E invece è banale in realtà
Per essere indivisibile
Devi sentirti metà
E sembra improbabile
E invece è geniale in realtà
Doversi dividere
Per raggiungere l’unicità
Fifty fifty
Fifty fifty
Dobbiamo parlare
Di cosa lo sai!
Dobbiamo trovare il modo
E il modo si trova dai
Non puoi rimandare
Non dirmi «vediamo poi»
Dobbiamo parlare
Parlare di noi
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Musimy porozmawiać.
Co wiesz
Musimy znaleźć sposób.
A droga leży od
Nie można odłożyć
Nie mów mi " spójrzmy dalej»
Musimy porozmawiać.
Mówić o nas
Czegoś wam brakuje.
Szukamy domu.
Potrzebujesz wymówki.
Czego się boisz?
Chcesz więcej czasu
Ale już miałeś czas
Nie widzisz, że w międzyczasie
Tylko zwiększa czas
Musimy porozmawiać.
Ale jak?
Ale żyjesz na Księżycu.
Czy mieszkasz ze mną? No dalej!
To wymaga równowagi
To wymaga szacunku
Nie zamykaj się w łazience.
Czekam na Ciebie od godziny.
Ze wszystkimi swoimi wadami
Twoje wykroczenia
Ostatecznie
Wykorzystujesz mnie.
Ja ciebie też.
Potem marszczę brwi
/ Align = "left" /
Ubierasz się
W debacie
Walczysz o prawa
Który pierwszy
Ty tupiesz.
Proszę, bądźmy szczerzy
Znowu!
Faktem jest, że efekt
Miłość odbija się
Czynsz, który jest naprawdę
Nie płacisz w ogóle
W rzeczywistości jesteś cholernie
Umowa
Udajesz ich.
I zapominasz o tym.
Z przyjętych umów
Fifty fifty
Co miesiąc
Fifty fifty
Fifty fifty
Wydaje się niemożliwe
A zamiast tego jest to trywialne
Aby być niepodzielnym
Powinieneś czuć się w połowie
I wydaje się to mało prawdopodobne
A zamiast tego jest to genialne
Rozdzielić się
Aby osiągnąć wyjątkowość
Fifty fifty
Fifty fifty
Musimy porozmawiać.
O czym ty wiesz!
Musimy znaleźć sposób.
A droga leży od
Nie można odłożyć
Nie mów mi " spójrzmy dalej»
Musimy porozmawiać.
Mówić o nas
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty
Fifty fifty